Paroles et traduction Perola feat. Heavy C - Na Tua Mãe (feat. Heavy C) [Bonus Track]

Na Tua Mãe (feat. Heavy C) [Bonus Track]

Sim senhora
Deus disse: Vamos nos unir e nos multiplicar
Não nos unir e nos matar
Se não está dar, não está dar
Cada um no seu canto, vamos embora
Essa é a minha história com a minha fofinha

Se for pra me tratar assim, vai na tua mãe
Se for pra me cozinhar assim, vai na tua mãe
Se é pra tratar meus amigos assim, vai na tua mãe
Vai só na tua mãe (vai, minha irmã)

Se ralhar fosse dinheiro estavas rica
Eu te ralho tanto tanto, teu comportamento não modifica
Fazer o quê?
Já sentei com a tua família
Já parti nossa mobília
Isso tudo na esperança que mudes algum dia (na tua mãe)

Se eu soubesse que seria assim
Não ia te buscar (na tua mãe)
Não daria alambamento
Iria te deixar (na tua mãe)
Não perderia o meu tempo
Não deixaria me magoar
Volta pra tua mãe, senão isso vai se agravar

Se for pra me ralhar assim, vou na minha mãe
Se for pra me falar assim, vou na minha mãe
Se for pra me ensaiar assim, vou na minha mãe
Ah eu vou na minha mãe

Se esperar fosse dinheiro, taria rica
Eu te espero de madrugada e nada modifica
Fazer o quê?
Contigo é só sofrer
Mensagem no telefone, é só ler
Se reclamo ainda vais querer me bater

(Na minha mãe)
Se eu soubesse que seria assim
Não deixaria (a minha mãe)
Não levaria tão a sério
E não deixaria (a minha mãe)
Não perderia o meu tempo
Não deixaria me magoar
Eu vou já na minha mãe
Senão isso vai se agravar

É, já não ta dar minha irmã
Me ouve bem, mulher, me ouve bem

Ouve bem mulher (sim senhora)
Não quero sofrer (não não)
Só quero viver (só quero viver)
(Se não ta dar, vai só)

Ouve bem mulher
Não quero sofrer (não quero)
Só quero viver (sai, ó pai ó!)

Ouve bem mulher
Não quero sofrer
Só quero viver

Ouve bem mulher
Não quero sofrer
Só quero viver

Na tua mãe
Na tua mãe
Na tua mãe
Na tua mãe
Na tua mãe

К твоей маме (feat. Heavy C) [Бонус-трек]

Да, мадам
Бог сказал: будем объединяться и размножаться
А не объединяться и убивать друг друга
Если не получается, значит не получается
Каждый по своему углу, и по домам
Вот моя история с моим милашкой

Если ты будешь так со мной обращаться, иди к своей маме
Если ты будешь так для меня готовить, иди к своей маме
Если ты будешь так обращаться с моими друзьями, иди к своей маме
Просто иди к своей маме (иди, братец)

Если бы ворчание было деньгами, ты была бы богата
Я так много ворчу, а твое поведение не меняется
Что делать?
Я уже встречалась с твоей семьей
Я уже ломала нашу мебель
Все это в надежде, что ты когда-нибудь изменишься (к своей маме)

Если бы я знала, что так будет
Я бы тебя не забирала (к своей маме)
Не давала бы тебе поблажек
Я бы тебя бросила (к своей маме)
Не тратила бы свое время
Не позволяла бы себе страдать
Возвращайся к своей маме, иначе станет только хуже

Если ты будешь так на меня ворчать, я пойду к своей маме
Если ты будешь так со мной разговаривать, я пойду к своей маме
Если ты будешь так меня испытывать, я пойду к своей маме
Ах, я пойду к своей маме

Если бы ожидание было деньгами, я была бы богата
Я жду тебя до рассвета, а ничего не меняется
Что делать?
С тобой только страдать
Сообщения в телефоне, только и читаю
Если я пожалуюсь, ты еще и ударить меня захочешь

(К моей маме)
Если бы я знала, что так будет
Я бы не ушла (от своей мамы)
Не воспринимала бы все так серьезно
И не ушла бы (от своей мамы)
Не тратила бы свое время
Не позволяла бы себе страдать
Я уже иду к своей маме
Иначе станет только хуже

Да, больше не получается, братец
Послушай меня, мужчина, послушай меня

Послушай меня, мужчина (да, мадам)
Я не хочу страдать (нет, нет)
Я просто хочу жить (я просто хочу жить)
(Если не получается, просто уходи)

Послушай меня, мужчина
Я не хочу страдать (не хочу)
Я просто хочу жить (уходи, о боже!)

Послушай меня, мужчина
Я не хочу страдать
Я просто хочу жить

Послушай меня, мужчина
Я не хочу страдать
Я просто хочу жить

К твоей маме
К твоей маме
К твоей маме
К твоей маме
К твоей маме