Paroles et traduction Perotá Chingò - Aguacero

Aguacero

Viento, mese ese fuego
No lo abandones
Nos deja enteros
Por el camino del viajero, caminante soy
Árbol nuevo
De los Andes hoy, aguacero soy

Árbol, te quiero entero
No te abandonen
Las estaciones
Pintan las suelas del viajero
Sabe a tierra y soy pasajero
Llevo mi canción hacia el corazón

Viento, seca ese llanto
Ay, mis hermanos se están matando
Llévale el canto suave de la tierra y su latir
Abre el suelo, déjalo salir
Sanando el dolor
Sanando el dolor

Terra mama me enseña
Cambian las flores
Las estaciones pintan las suelas del viajero
Sabe a tierra y soy pasajero
De los Andes hoy, aguacero soy

Heavy Rain

Wind, fan this fire
Don't abandon it
It keeps us whole
On the path of the traveler, I am a wanderer
New tree
From the Andes today, I am the heavy rain

Tree, I want you whole
Don't let them abandon you
The seasons
Paint the soles of the traveler
It tastes like earth and I am a passerby
I carry my song to the heart

Wind, dry those tears
Oh, my brothers and sisters are killing each other
Take the soft song of the earth and its beating
Open the ground, let it out
Healing the pain
Healing the pain

Mother earth teaches me
Flowers change
The seasons paint the soles of the traveler
It tastes like earth and I am a passerby
From the Andes today, I am the heavy rain