Paroles et traduction Perotá Chingò - Piel

Piel

Cuando no estás
Me siento tan libre sola
Mas este invierno yo prefiero tu piel

Si te vas, que me hace cosquilla el frío (¡bu!)
Me envuelve el viento, y no
Yo prefiero tu piel

Casi no estás, el agua te vuelve tibio (¡tibio!)
Así te encuentro, y no
Yo prefiero tu piel

Si te vas, tan frío se pone el río (¡si!)
Vuelvo al intento, y no
Yo prefiero tu...

No contestás (hola, si...)
Afuera bailan las ramas
Me quedas lejos, no
Yo prefiero tu piel (¡no!)
Yo prefiero tu piel (¡no!)
Prefiero tu...

Respiro, suelto del hilo y viene clareándome
Reposan secas las hojas, llegan flotando y...

Casi no estás, el agua te vuelve tibio
Así te encuentro, y no
Yo prefiero tu piel

Si te vas tan frío se pone el río
Vuelvo al intento, y no
Yo prefiero tu piel, ¡no!
Yo prefiero tu piel, ¡no!

Piel

Skin

When you're not around
I feel so free and alone
But this winter I prefer your skin

If you leave, I get cold (ugh!)
The wind wraps around me, and no
I prefer your skin

You're almost gone, the water warms you up (warm!)
That's how I find you, and no
I prefer your skin

If you leave, the river gets so cold (yes!)
I go back in, and no
I prefer your...

You're not answering (hello, yeah...)
Outside, the branches are dancing
You're far away, no
I prefer your skin (no!)
I prefer your skin (no!)
I prefer your...

Breathing, letting go of the thread, and I begin to forget
The dry leaves settle, they come floating and...

You're almost gone, the water warms you
That's how I find you, and no
I prefer your skin

If you leave, the river gets so cold
I go back in, and no
I prefer your skin, no!
I prefer your skin, no!

Skin