Paroles et traduction Perotá Chingò - Vértigo
La
pue,
la
puer,
The
door,
the
door,
La
puerta
está
entreabierta,
abierta
The
door
is
half-open,
open
La
pue,
la
puer,
The
door,
the
door,
La
puerta
está
entreabierta,
abierta
The
door
is
half-open,
open
Humano
hay
que
desandar
Human,
we
must
unlearn
El
camino
de
lo
aprendido
The
path
of
what
we
have
learned
Volver,
volver,
volver
a
recuperar
Return,
return,
return
to
reclaim
El
disfrute
animal
The
animalistic
joy
Llamando
a
tu
puerta
estoy
I
am
knocking
at
your
door
Por
las
ramas
ya
me
he
ido
I
have
already
gone
through
the
branches
Se
acaban
las
palabras
Words
are
running
out
Y
nos
queda
el
cuerpo
And
we
are
left
with
our
bodies
La
pue,
la
puer,
The
door,
the
door,
La
puerta
está
entreabierta,
abierta
The
door
is
half-open,
open
La
pue,
la
puer,
The
door,
the
door,
La
puerta
está
entreabierta,
abierta
The
door
is
half-open,
open
Es
la
extrañeza
de
tu
cuerpo
It
is
the
strangeness
of
your
body
Que
me
hace
sentir
That
makes
me
feel
Al
borde
del
precipicio
On
the
edge
of
the
precipice
De
tus
sombras
y
tu
espalda
Of
your
shadows
and
your
back
Lanzada
como
desde
muelle
al
río
Leaping
from
the
pier
into
the
river
Con
la
línea
de
la
suerte
que
me
deja
al
filo
With
the
lifeline
leaving
me
on
the
edge
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Andres Villaveiran, José Ezequiel Avarez, María Dolores Aguirre, María Julia Ortiz, Martín Dacosta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.