Paroles et traduction Perreke, Jhoan & O'neil - El Conejito (feat. Jhoan & Oneil)
Este
es
O'Neill!
This
is
O'Neill!
Mercenario!
Mercenary!
Sosa!
Sosa!
Dale!
Go!
Si
te
pones
ruda
yo...
If
you
get
naughty,
I...
Te
voy
a
azotar...
I'll
whip
you...
Si
te
pones
ruda
yo...
If
you
get
naughty,
I...
Te
haré
sudar...
I'll
make
you
sweat...
Sacude,
mami,
sacude
Shake
it,
baby,
shake
it
Esto
es
pa'
guayarlo
hasta
que
lo
sudes
This
is
to
cool
you
down
until
you
sweat
Sacude,
mami,
sacude
Shake
it,
baby,
shake
it
Esto
es
pa'
guayarlo
hasta
que
tu
sudes
This
is
to
cool
you
down
until
you
sweat
Sacude,
mami,
sacude
(Dale!)
Shake
it,
baby,
shake
it
(Go!)
Sacude,
mami,
sacude
(Dale!)
Shake
it,
baby,
shake
it
(Go!)
Sacude,
mami,
sacude
(Que!)
Shake
it,
baby,
shake
it
(Come
on!)
Que
te
voy
a
hacer...
Because
I'm
going
to...
El
conejito,
el
conejito,
el
conejito
The
bunny,
the
bunny,
the
bunny
El
conejito,
el
conejito,
el
conejito
The
bunny,
the
bunny,
the
bunny
El
conejito,
el
conejito,
el
conejito
The
bunny,
the
bunny,
the
bunny
El
conejito,
el
conejito,
el
conejito
The
bunny,
the
bunny,
the
bunny
(El
conejito,
el
conejito,
el
conejito!)
(The
bunny,
the
bunny,
the
bunny!)
(El
conejito,
el
conejito,
el
conejito!)
(The
bunny,
the
bunny,
the
bunny!)
(El
conejito,
el
conejito,
el
conejito!)
(The
bunny,
the
bunny,
the
bunny!)
(El
conejito,
el
conejito,
el
conejito!)
(The
bunny,
the
bunny,
the
bunny!)
Esto
va
a
ser
rapidito
This
will
be
quick
Y
no
me
importa
que
yo
sea
gordito
And
I
don't
care
that
I'm
chubby
Pa'l
corillo
de
grandes
y
también
pa'
los
chiquitos
For
the
crew
of
adults
and
also
for
the
kids
Mami,
dale
duro
a
lo
que
prendo
este
motito
Baby,
hit
it
hard
'cause
I'm
starting
this
engine
Luny,
'tan
loquitos
que
le
den
otro
cantito
Luny,
they're
so
crazy
that
they'll
sing
another
song
No
seas
tan
tibia,
tú
sabes
que
bailan
hasta
en
Bolivia
Don't
be
so
cold,
you
know
they
dance
even
in
Bolivia
En
el
medio
de
la
pista
to'as
te
envidian
In
the
middle
of
the
dance
floor,
everyone
envies
you
Esto
lo
baila
tu
mai,
y
tu
pai,
y
tu
tía
Vivian
Your
mom,
dad,
and
aunt
Vivian
dance
this
Te
vistes
coqueta
y
entonces,
pues,
se
fastidian
You
dress
up
all
flirty
and
then
they
get
upset
Sacude,
mami,
sacude
(Dale!)
Shake
it,
baby,
shake
it
(Go!)
Sacude,
mami,
sacude
(Dale!)
Shake
it,
baby,
shake
it
(Go!)
Sacude,
mami,
sacude
(Que!)
Shake
it,
baby,
shake
it
(Come
on!)
Que
te
voy
a
hacer...
Because
I'm
going
to...
El
conejito,
el
conejito,
el
conejito
The
bunny,
the
bunny,
the
bunny
El
conejito,
el
conejito,
el
conejito
The
bunny,
the
bunny,
the
bunny
El
conejito,
el
conejito,
el
conejito
The
bunny,
the
bunny,
the
bunny
El
conejito,
el
conejito,
el
conejito
The
bunny,
the
bunny,
the
bunny
No
seas
tan
dura,
deja
que
lo
bailen
to'
los
de
Honduras
Don't
be
so
tough,
let's
dance
this,
everyone
in
Honduras
Que
estoy
preparao,
ya
tengo
la
herradura
I'm
ready,
I
already
have
the
horseshoe
Vamos
pegaito,
pruébate
mi
sabrosura
Let's
stick
together,
taste
my
flavor
Esta
la
melaza
de
la
pura
verdura
This
is
the
molasses
of
pure
vegetables
Suéltate
conmigo...
Let
loose
with
me...
Te
quiero
ver
bailando
como
el
conejito...
I
want
to
see
you
dance
like
the
bunny...
Ven,
pégate,
y
dale...
Come
on,
let's
get
closer
and
go...
(El
conejito,
el
conejito,
el
conejito!)
(The
bunny,
the
bunny,
the
bunny!)
(El
conejito,
el
conejito,
el
conejito!)
(The
bunny,
the
bunny,
the
bunny!)
(El
conejito,
el
conejito,
el
conejito!)
(The
bunny,
the
bunny,
the
bunny!)
(El
conejito,
el
conejito,
el
conejito!)
(The
bunny,
the
bunny,
the
bunny!)
El
conejito,
el
conejito,
el
conejito
The
bunny,
the
bunny,
the
bunny
El
conejito,
el
conejito,
el
conejito
The
bunny,
the
bunny,
the
bunny
El
conejito,
el
conejito,
el
conejito
The
bunny,
the
bunny,
the
bunny
El
conejito,
el
conejito,
el
conejito
The
bunny,
the
bunny,
the
bunny
Sacude,
mami,
sacude
Shake
it,
baby,
shake
it
Esto
es
pa'
guayarlo
hasta
que
lo
sudes
This
is
to
cool
you
down
until
you
sweat
(Sacude,
mami,
sacude!)
(Shake
it,
baby,
shake
it!)
(Esto
es
pa'
guayarlo
hasta
que
lo
sudes!)
(This
is
to
cool
you
down
until
you
sweat!)
Sacude,
mami,
sacude
(Dale!)
Shake
it,
baby,
shake
it
(Go!)
Sacude,
mami,
sacude
(Dale!)
Shake
it,
baby,
shake
it
(Go!)
Sacude,
mami,
sacude
(Que!)
Shake
it,
baby,
shake
it
(Come
on!)
Que
te
voy
a
hacer...
Because
I'm
going
to...
Mami,
baila,
que
yo
te
quiero
ver
Baby,
dance
because
I
want
to
see
you
Baila,
que
yo
te
quiero
ver
Dance,
because
I
want
to
see
you
Baila,
que
yo
te
quiero
ver
Dance,
because
I
want
to
see
you
Baila,
que
yo
te
quiero
ver
Dance,
because
I
want
to
see
you
Baila,
que
yo
te
quiero
ver
Dance,
because
I
want
to
see
you
Baila,
que
yo
te
quiero
ver
Dance,
because
I
want
to
see
you
Como
el
conejito...
Like
the
bunny...
Fua,
fua!
Boom,
boom!
Toma!
Take
that!
Joan!
Joan!
Y
O'Neill!
And
O'Neill!
Los
verdaderos!
The
real
ones!
(Mercenario!)
(Mercenary!)
(Sosa!)
(Sosa!)
(Dale!)
(Go!)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.