CHAPTER I: SEBOOH - Perrie traduction en anglais

CHAPTER I: SEBOOH

مش هتفوق
بالاسلوب ده
مش هتطلع منها بالسهولة
سيبوه يغطس فالخرا
سيبوه يولع
سيبوه و بكره يعرف قيمتي و يطلب التوبة

خنزير في الوحل بيرمح
في زبالته بيطفح
في الغالي يوطي و بالرخيص كالعادة بيطلع
ابص لنفسي في المرايا وانا معاه مبعرفنيش
تدور جوايا تلاقي سِمه و الكرامة متلاقيش

انا حُبي ناري جواه بسن أنيابي
متعود عالرخيص ياعيني معرفش يصون الغالي
تعبت و تاهت نفسي
نَهيتني كما تبغي
بتدمر فيا وانا لوحدي فالعلاقة ببني

لو هموت من العطش مش عايزة انا نهرك
متعرفش تواجه تهرب من اول مخرج
مش مهم العالم طول ما عندك راحتك
كنت مستعدة اموت بس مشوفش ضعفك

وانت فيا تحطم
وانا معاك من غير ما افكر
فبُكرة اخطط و انت في عيوبي تفنط
ممكن اسلوبك عشان فال ego تفخم

مش هتفوق
بالاسلوب ده
مش هتطلع منها بسهولة
سيبوه يغطس في الخرا
سيبوه يولع
سيبوه و بكره يعرف قيمتي و يطلب التوبة

خنزير فالوحل بيرمح
في زبالته بيطفح
في الغالي يوطي و بالرخيص كالعادة بيطلع
ابص لنفسي في المرايا وانا معاه مبعرفنيش
تدور جوايا تلاقي سِمه و الكرامة متلاقيش

كان نفسي في الحبيب و حُبه
فلو ده حب في داهية قُطعه
عشمانه كنت اكمل طول مانا معاه في المرمطة
**الوسخ هيفضل وسخ مهما تمنعه من الشرم

مش هتفوق
بالاسلوب ده
مش هتطلع منها بالسهولة
سيبوه يغطس في الخرا
سيبوه يولع
سيبوه و بكره يعرف قيمتي و يطلب التوبة

خنزير في الوحل بيرمح
في زبالته بيطفح
فالغالي يوطي و بالرخيص كالعادة بيطلع
ابص لنفسي في المرايا وانا معاه مبعرفنيش
تدور جوايا تلاقي سِمه و الكرامة متلاقيش

كان نفسي في الحبيب و حُبه
فلو ده حب فداهية قُطعه
عشمانه كنت اكمل طول مانا معاه في المرمطة
**الوسخ هيفضل وسخ مهما تمنعه مالشرم

(Perrie!)

CHAPTER I: SEBOOH

You won't wake up
with this attitude.
You won't get out of this easily.
Let him drown in the crap.
Let him burn.
Leave him, and tomorrow he'll realize my worth and beg for forgiveness.

A pig in the mud is thrashing.
He's overflowing with garbage.
He belittles the valuable and, as usual, rises with the cheap.
I look at myself in the mirror and don't recognize myself with him.
Search inside me, you'll find poison and no dignity.

My love is a fire within me, with fangs.
You're used to the cheap, darling, you don't know how to cherish the valuable.
I'm tired and lost my way.
You finished me as you wanted.
You're destroying me, and I'm building up the relationship alone.

If I die of thirst, I don't want your river.
You don't know how to face things, you run at the first exit.
The world doesn't matter as long as you're comfortable.
I was ready to die, but not to see your weakness.

And you destroy me.
And I'm with you without thinking.
Tomorrow I plan, and you revel in my flaws.
Maybe your behavior is to inflate your ego.

You won't wake up
with this attitude.
You won't get out of this easily.
Let him drown in the crap.
Let him burn.
Leave him, and tomorrow he'll realize my worth and beg for forgiveness.

A pig in the mud is thrashing.
He's overflowing with garbage.
He belittles the valuable and, as usual, rises with the cheap.
I look at myself in the mirror and don't recognize myself with him.
Search inside me, you'll find poison and no dignity.

I wished for a lover and his love.
If this is love, then cut it off.
I hoped to continue as long as I was with you in this misery.
**Dirt will always be dirt, no matter how much you prevent it from thrashing.

You won't wake up
with this attitude.
You won't get out of this easily.
Let him drown in the crap.
Let him burn.
Leave him, and tomorrow he'll realize my worth and beg for forgiveness.

A pig in the mud is thrashing.
He's overflowing with garbage.
He belittles the valuable and, as usual, rises with the cheap.
I look at myself in the mirror and don't recognize myself with him.
Search inside me, you'll find poison and no dignity.

I wished for a lover and his love.
If this is love, then cut it off.
I hoped to continue as long as I was with you in this misery.
**Dirt will always be dirt, no matter how much you prevent it from thrashing.

(Perrie!)