Paroles et traduction Perro Callejero - La Vida Ya No Es Igual

La Vida Ya No Es Igual

LA VIDA YA NO ES IGUAL

Sabes que yo nunca intentaria olvidarte
Seria en vano, tirar todos mis recuerdos en el pasado

Sabes que yo nunca buscaria a nadie ya lo he intentado
Y no encontrado a nadie que llene tu espacio

Sabes que la vida ya no es igual sin ti a mi lado
Besarte es la necesidad que me esta matando

Sabes que quisiera echar el tiempo atras
Volver a esos dias y no dejarte ir
Otra vez por cobardia

Vas a ver que en medio de la soledad
Ya me internado y que ya nada puedo hacer
Pues te has marchado

Sabes que la vida ya no es igual
Sin ti a mi lado besarte es la necesidad
Que me esta matando

Sabes que quisiera echar el tiempo atras
Volver a esos dias y no dejarte ir otra vez por cobardia
Por cobardia, sabes que, sabes que...

La Vie N'est Plus La Même

LA VIE N'EST PLUS LA MÊME

Tu sais que je n'essaierais jamais de t'oublier
Ce serait en vain, jeter tous mes souvenirs dans le passé

Tu sais que je ne chercherais jamais personne d'autre, je l'ai déjà essayé
Et je n'ai trouvé personne pour combler ton absence

Tu sais que la vie n'est plus la même sans toi à mes côtés
T'embrasser est le besoin qui me tue

Tu sais que j'aimerais remonter le temps
Revenir à ces jours et ne pas te laisser partir
Encore une fois par lâcheté

Tu vas voir qu'au milieu de la solitude
Je me suis déjà enfoncé et que je ne peux plus rien faire
Puisque tu es partie

Tu sais que la vie n'est plus la même
Sans toi à mes côtés, t'embrasser est le besoin
Qui me tue

Tu sais que j'aimerais remonter le temps
Revenir à ces jours et ne pas te laisser partir, encore une fois par lâcheté
Par lâcheté, tu sais que, tu sais que...