Paroles et traduction Perrozompopo - Anclado al Aire
Tengo
varios
días
I've
got
several
days
De
empezar
de
nuevo,
To
start
over,
Tengo
anclado
el
aire,
The
air
is
still,
Lejos
de
tu
boca.
Far
from
your
mouth.
Ay
morena
mía,
Oh,
my
love,
Flor
de
agua
marina,
Flower
of
the
sea,
Piedra,
músculo...
dormido.
Still,
silent.
Ay
de
mí
estos
días,
What
a
waste,
Que
por
mi
ventana,
That
through
my
window,
Entra
tu
perfume,
Your
fragrance
enters,
Sin
saber
que
mata.
Not
knowing
what
it
brings.
Ay
morena
mía
Oh,
my
love,
Flor
de
agua
marina,
Flower
of
the
sea,
¿Dime
que
veneno
has
puesto
en
mi
cama?
What
poison
have
you
placed
in
my
bed?
¿Dime
si
te
busco,
por
sino
te
encuentro?
Tell
me,
if
I
look,
if
I
don't
find
you?
¿Dime
si
soy
viento
o
es
que
soy
desierto?
Tell
me,
am
I
the
wind
or
am
I
a
desert?
¿Dime
si
mi
cuerpo,
sentirá
tu
peso?
Tell
me,
will
my
body
feel
your
weight?
¿Dime
si
soy
libre
pa'
empezar
de
nuevo?
Tell
me,
am
I
free
to
start
over?
Ay
morena
mía,
Oh,
my
love,
Flor
de
agua
marina,
Flower
of
the
sea,
Piedra,
músculo...
dormido.
Still,
silent.
(...)
(...)
Ay
de
mí
estos
días,
Oh,
my
sorrow
these
days,
Que
me
duele
el
alma,
My
soul
aches,
Que
me
duele
el
beso,
Your
kiss
is
a
pain,
Lento...
de
tu
boca.
Slow...
from
your
mouth.
Ay
morena
mía,
Oh,
my
love,
Flor
de
agua
marina,
Flower
of
the
sea,
¿Dime
que
veneno,
What
poison,
Has
puesto
en
mi
cama?
Have
you
placed
in
my
bed?
¿Dime
si
te
busco,
por
sino
te
encuentro?
Tell
me,
if
I
look,
if
I
don't
find
you?
¿Dime
si
soy
viento
o
es
que
soy
desierto?
Tell
me,
am
I
the
wind
or
am
I
a
desert?
¿Dime
si
mi
cuerpo,
sentira
tu
peso?
Tell
me,
will
my
body
feel
your
weight?
¿Dime
si
soy
viento
o
es
que
soy
desierto?
Tell
me,
am
I
the
wind
or
am
I
a
desert?
Ay
morena
mía,
Oh,
my
love,
Flor
de
agua
marina,
Flower
of
the
sea,
Piedra,
músculo...
dormido.
Still,
silent.
(...)
(...)
¿Dime
si
te
busco
por
sino
te
encuentro?
Tell
me,
if
I
look
for
you,
if
I
don't
find
you?
¿Dime
si
soy
viento
o
es
que
soy
desierto?
Tell
me,
am
I
the
wind
or
am
I
a
desert?
¿Dime
si
mi
cuerpo
sentira
tu
peso?
Tell
me,
will
my
body
feel
your
weight?
¿Dime
si
soy
libre
pa'
empezar
de
nuevo?
Tell
me,
am
I
free
to
start
over?
Ay
morena
mía,
Oh,
my
love,
Flor
de
agua
marina,
Flower
of
the
sea,
Piedra,
músculo...
dormido.
Stone,
muscle...
still.
(End)
(End)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.