Paroles et traduction Perrozompopo - Busco

Busco

Dime cómo hacer para ocultar tanto veneno
Dime cómo hacer para olvidar
Dime como has hecho para separar tan lejos
La verdad del corazón

Dime como has hecho para hundirme en la miseria
Dime como has hecho pa' mentirme con tu Dios

Dime como has hecho para derramar el miedo
Sobre tanta gente viva en la ciudad
Sobre tanta gente muerta que ya has olvidado
En las arenas de tu estúpida memoria
En las arenas de tu estúpida memoria
En las arenas de tu estúpida memoria
En las arenas de tu estúpida memoria
En las arenas de tu estúpida memoria

Dime como has hecho para no besar el fuego
Que te da el amor y la bondad
Se que te refugias bajo el sol de los colores
Porque ya no hay luz en tu rincón
Voy a derribar exacta todas tus barreras
Voy a darte un beso abierto al corazón

Dime como has hecho para derramar el miedo
Sobre tanta gente viva en la ciudad
Sobre tanta gente muerta que ya has olvidado
En las arenas de tu estúpida memoria
En las arenas de tu estúpida memoria
En las arenas de tu estúpida memoria
En las arenas de tu estúpida memoria
En las arenas de tu estúpida memoria

Busco la manera de vencerte
De mirar de frente tu mirar y
Poder decirte que en tu vida
Que en tu vida nunca habrá felicidad

Por eso busco la manera de vencerte
De mirar de frente tu mirar
Y poder decirte que me duelen las heridas
Y que nunca te daré mi corazón

Ищу

Скажи, как мне спрятать весь этот яд?
Скажи, как мне забыть всё?
Скажи, как тебе удалось так далеко отделить
Правду от сердца?

Скажи, как тебе удалось погрузить меня в нищету?
Скажи, как тебе удалось лгать мне, прикрываясь своим Богом?

Скажи, как тебе удалось посеять страх
В стольких живых людях в городе?
В стольких мёртвых людях, которых ты уже забыла,
В песках твоей глупой памяти,
В песках твоей глупой памяти,
В песках твоей глупой памяти,
В песках твоей глупой памяти,
В песках твоей глупой памяти?

Скажи, как тебе удалось не поцеловать огонь,
Который дарит тебе любовь и доброту?
Я знаю, ты прячешься под солнцем красок,
Потому что в твоём углу больше нет света.
Я разрушу все твои барьеры,
Я подарю тебе поцелуй, открытый сердцу.

Скажи, как тебе удалось посеять страх
В стольких живых людях в городе?
В стольких мёртвых людях, которых ты уже забыла,
В песках твоей глупой памяти,
В песках твоей глупой памяти,
В песках твоей глупой памяти,
В песках твоей глупой памяти,
В песках твоей глупой памяти?

Я ищу способ победить тебя,
Взглянуть прямо в твои глаза и
Сказать тебе, что в твоей жизни,
Что в твоей жизни никогда не будет счастья.

Поэтому я ищу способ победить тебя,
Взглянуть прямо в твои глаза
И сказать тебе, что мне больно от ран,
И что я никогда не отдам тебе своё сердце.