Paroles et traduction Perrozompopo - Planeta

Planeta

De todos los planetas que conozco
El tuyo es el que más me hace vibrar
Se mueve entre mis huesos y en mi sangre
Y el cuerpo se me vuelve un bosque azul

Allí gravito en toda tu hermosura
Mirándote las piernas al girar
Los ríos, los volcanes, los misterios
Tus ojos, el planeta donde estoy
Tus ojos, el planeta donde estoy

Vos sos ese planeta que me atrae
Que inunda y que me absorbe en su besar
Que una vez giró encendiendo luces
Y todo se movió dentro de mí

Vos sos ese planeta donde habitan
Desalineados besos para mí
La vía láctea en todos tus lunares

Bésame que no me quiero morir
Bésame que no me quiero morir

Y espero que en la vida nos volvamos a encontrar
Tal vez con otro nombre, con otra forma de mirarnos
Tal vez nos cruzaremos y sin saber porque
De nuevo nuestras bocas, se volverán a ver

Vos sos ese planeta tan lejano
Y al mismo tiempo tan cerca de mí
Que una vez giró encendiendo luces
Y todo se movió dentro de mí

Como se mueve toda la existencia
Como se mueve también el dolor
Los ríos, los volcanes, los misterios
Tus ojos, el planeta donde soy
Tus ojos, el planeta donde soy

Y espero que en la vida, nos volvamos a encontrar
Tal vez con otro nombre, con otra forma de mirarnos
Tal vez nos cruzaremos y sin saber porque
De nuevo nuestras bocas, se volverán a ver

Y espero que en la vida, nos volvamos a encontrar
Tal vez con otro nombre, con otra forma de mirarnos
Tal vez nos cruzaremos y sin saber porque
De nuevo nuestras bocas, se volverán a ver

Планета

Из всех планет, что я знаю
Твоя меня волнует больше всего
Она движется внутри моих костей и моей крови
И моё тело превращается в голубой лес

Там я вращаюсь в твоей безграничной красоте
Смотрю на твои ноги, когда ты кружишься
Реки, вулканы, тайны
Твои глаза, планета, на которой я нахожусь
Твои глаза, планета, на которой я нахожусь

Ты - планета, которая притягивает меня
Заливает и поглощает меня своими поцелуями
Когда-то она вращалась, зажигая огни
И всё внутри меня задвигалось

Ты - планета, где обитают
Неровные поцелуи для меня
Млечный Путь во всех твоих родинках

Поцелуй меня, чтобы я не умер
Поцелуй меня, чтобы я не умер

И я надеюсь, что мы снова встретимся в этой жизни
Может быть, с другим именем, с другим взглядом
Может быть, мы пересечёмся и, не зная почему
Наши губы снова встретятся

Ты - такая далёкая планета
И в то же время так близка ко мне
Когда-то она вращалась, зажигая огни
И всё внутри меня задвигалось

Как движется всё сущее
Как движется и боль
Реки, вулканы, тайны
Твои глаза, планета, на которой я нахожусь
Твои глаза, планета, на которой я нахожусь

И я надеюсь, что мы снова встретимся в этой жизни
Может быть, с другим именем, с другим взглядом
Может быть, мы пересечёмся и, не зная почему
Наши губы снова встретятся

И я надеюсь, что мы снова встретимся в этой жизни
Может быть, с другим именем, с другим взглядом
Может быть, мы пересечёмся и, не зная почему
Наши губы снова встретятся