Paroles et traduction Perrozompopo - Quiere a Tu País

Quiere a Tu País

Hoy cada dia que pasa la vida es mas dura
El trafico te mata, policia dura
Maquiladoras que costuran huesos
Maquiladoras para tu progreso
Hay grupos fuertes que nos presionan
Que nos reducen el alimento
La democracia y el armamento
Pues pronto viene el tiro de gracia

La economia politixada va a la derecha como a la izquierda
Y por el centro va tanta gente que nunca, nunca, les queda nada

Quiere a tu pais, quiere a tu pais, quierereo quierelo quiere a tu pais

Ay nicaraguita nicaraguita, la flor mas linda de mi querer

Hoy cada dia que pasa la vida es mas dura
Y nicaragua muere e la locura
Del miedo del orden mundial
Que causa pobreza mundial
Debemos poer e imponer nuestra propia palabra
Romper esos muros del miedo
Y a los politicos y dirigentes
Que no rejuntan ya tanta gente
Que se comporten, que sean decentes
Pues pronto viene el tiro de gracia.

Люби Свою Страну

Сегодня каждый день проходящий жизнь сложнее
Пробки убивают, полиция беспощадна
Фабрики, что шьют кости
Фабрики для твоего прогресса
Есть сильные группы, что давят на нас
Вынуждая нас уменьшить питание
Демократия и вооружение
Ведь скоро придёт выстрел в сердце

Экономика политизирована, от правых до левых
А по центру идет столько людей, что никогда, никогда, ничего не достаётся

Люби свою страну, люби свою страну, люби её люби свою страну

О Никарагуа, Никарагуа, прекраснейший цветок моих желаний

Сегодня каждый день проходящий жизнь сложнее
И Никарагуа умирает из-за безумия
Из-за страха перед мировым порядком
Что вызывает мировую бедность
Мы должны заставить их услышать наши слова
Разрушить эти стены страха
А политиков и лидеров
Не объединяющих столько народа
Пусть ведут себя прилично, пусть будут порядочными
Ведь скоро придёт выстрел в сердце.