Paroles et traduction Perrozompopo - Quiero Que Sepas (En Directo)

Quiero Que Sepas (En Directo)

Quiero que sepas cuánto es que pasa,
Cuánto es que duele ver caerse mi ciudad,
También decirte que también pierdo
La cabeza y no pienso en nada más.

Quiero contarte la dura historia
De lo que pasa cuándo vas de norte a sur,
Cuando en el bosque salen los lobos
Y como un niño herido queda el alma en soledad,
Tal vez dormía, tal vez robaba,
Tal vez cansado de su barrio marginal,
También nos dijo que también muere,
En el intento de encontrarse en libertad.

Cruza fronteras de norte a sur,
Cruza fronteras de norte a sur,
Cruza fronteras de norte a sur,
Cruza fronteras de norte a sur.

Posiblemente ya no te importe
Cuanto se diga al final de esta canción,
De todas formas quiero que sepas
Cuánto es que duele ver caerse mi cuidad,
Cuando en el bosque salen los lobos
Y como un niño herido queda el alma en soledad,
Tal vez dormía, tal vez robaba,
Tal vez cansado de su barrio marginal,
También nos dijo que también muere,
En el intento de encontrarse en libertad.

Cruza fronteras de norte a sur,
Cruza fronteras de norte a sur,
Cruza fronteras de norte a sur,
Cruza fronteras de norte a sur.

Хочу, чтобы ты знала (в прямом эфире)

Хочу, чтобы ты знала, насколько это важно,
Насколько больно видеть, как рушится мой город,
И также хочу сказать, что я тоже теряю
Голову и ни о чем больше не думаю.

Хочу рассказать тебе печальную историю,
О том, что происходит, когда едешь с севера на юг,
Когда в лесу появляются волки
И как раненое дитя остается душа в одиночестве,
Возможно, он спал, возможно, воровал,
Возможно, устал от своего бедного района,
Он также сказал нам, что он тоже умирает,
Пытаясь обрести свободу.

Он пересекает границы с севера на юг,
Он пересекает границы с севера на юг,
Он пересекает границы с севера на юг,
Он пересекает границы с севера на юг.

Возможно, тебе уже не важно,
Что будет сказано в конце этой песни,
В любом случае, я хочу, чтобы ты знала
Насколько больно видеть, как рушится мой город,
Когда в лесу появляются волки
И как раненое дитя остается душа в одиночестве,
Возможно, он спал, возможно, воровал,
Возможно, устал от своего бедного района,
Он также сказал нам, что он тоже умирает,
Пытаясь обрести свободу.

Он пересекает границы с севера на юг,
Он пересекает границы с севера на юг,
Он пересекает границы с севера на юг,
Он пересекает границы с севера на юг.