Paroles et traduction Perrozompopo - Te Amaré

Te Amaré

Quiero navegar entre tus vértices mis alas
Quiero hacer la seda que se enreda en tus caderas
Quiero ser la luz del día, ser la gota de aire que respiras
Quiero ser la lluvia que te moja las arterias y el amor
Y el amor

Quiero que tu norte sea el sur de mi destino
Quiero que en tu selva se acomode mi rocío
Quiero que mi boca busque el agua de tu boca
Quiero ser la lluvia que te moja las arterias y el amor
Y el amor

Te amaré los números que digas con tu boca
Te amaré las curvas rectas suaves de tus labios
Te amaré el misterio de los sexos y las flores
Te amaré mis años, te amaré, te amaré, te amaré
Toda mi sangre, toda mi sangre

Quiero que tu norte sea el sur de mi destino
Quiero que en tu selva se acomode mi rocío
Quiero que mi boca busque el agua de tu boca
Quiero ser la lluvia que te moja las arterias y el amor
Y el amor

Te amaré los números que digas con tu boca
Te amaré las curvas rectas suaves de tus labios
Te amaré el misterio de los sexos y las flores
Te amaré mis años, te amaré, te amaré, te amaré
Toda mi sangre, toda mi sangre

Je t'aimerai

Je veux naviguer entre tes sommets, mes ailes
Je veux faire la soie qui s'emmêle à tes hanches
Je veux être la lumière du jour, être la goutte d'air que tu respires
Je veux être la pluie qui te mouille les artères et l'amour
Et l'amour

Je veux que ton nord soit le sud de mon destin
Je veux que dans ta jungle s'installe ma rosée
Je veux que ma bouche cherche l'eau de ta bouche
Je veux être la pluie qui te mouille les artères et l'amour
Et l'amour

Je t'aimerai les nombres que tu dis avec ta bouche
Je t'aimerai les courbes droites douces de tes lèvres
Je t'aimerai le mystère des sexes et des fleurs
Je t'aimerai mes années, je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai
Tout mon sang, tout mon sang

Je veux que ton nord soit le sud de mon destin
Je veux que dans ta jungle s'installe ma rosée
Je veux que ma bouche cherche l'eau de ta bouche
Je veux être la pluie qui te mouille les artères et l'amour
Et l'amour

Je t'aimerai les nombres que tu dis avec ta bouche
Je t'aimerai les courbes droites douces de tes lèvres
Je t'aimerai le mystère des sexes et des fleurs
Je t'aimerai mes années, je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai
Tout mon sang, tout mon sang