Leave It All Behind - Perry Blake traduction en allemand

Leave It All Behind

Watching,
I'm focusing my view
As you are walking,
Lighting up the room,
And I am hoping
The blue that's in your eyes
Will meet with mine.
We'll take our backs off both the walls,
Another step closer to the truth
That you and I were meant to find
All the answers to our clues.
'Cause it's 11: 11 and we've got one wish
Put the pieces together
Make sure all of this will come true.

You're so calm,
So cool and collected
But so tired,
So down and rejected.
What if I said
All of this could change tonight?
So think back, have you ever had the chance at
Standing in the spotlight?
'Cause now's your time to shine.
Just step out of line
And leave it all behind

Waiting,
I'm tripping over moves
As you are pacing
Across the floor but you're not sure
What to do.
'Cause I'm dying to know if I deserve
The one who,
The only one who's lighting up the room

(Repeat Chorus)

I've been waiting
And I'm debating
Whether I'm getting through to you

(Repeat Chorus)

Lass alles hinter dir

Zuschauend,
Richte ich meinen Blick
Während du gehst,
Erleuchtest den Raum,
Und ich hoffe
Dass das Blau in deinen Augen
Sich mit meinen trifft.
Wir nehmen den Rücken von beiden Wänden,
Einen Schritt näher der Wahrheit
Dass du und ich bestimmt waren
Alle Antworten zu finden.
Denn es ist 11:11 und wir haben einen Wunsch
Setz die Teile zusammen
Mach, dass dies alles wahr wird.

Du bist so ruhig,
So cool und gefasst
Doch so müde,
So niedergeschlagen.
Was, wenn ich sage
Alles könnte sich heute ändern?
Denk zurück, hattest du je die Chance,
Im Rampenlicht zu stehen?
Denn jetzt ist dein Moment zu strahlen.
Tritt einfach aus der Reihe
Und lass alles hinter dir.

Wartend,
Stolper ich über Bewegungen
Während du wanderst
Durch den Raum, doch du bist unsicher
Was zu tun ist.
Denn ich brenn zu wissen, ob ich würdig bin
Der einen, die
Als einzige den Raum erleuchtet.

(Refrain wiederholen)

Ich habe gewartet
Und ich überlege
Ob ich zu dir durchdringe.

(Refrain wiederholen)