Paroles et traduction Perry Blake - Lies Lies Lies

Uptown i'm walking the streets with my dreams in a body bag
Don't try to tell me you can't me you can't really miss what you never had
It's ok, because it's not true
It's a lie that get you by

A place full of fakes on a strange, very strange, strange odyssey
And silly little words that you know will never mean a thing to me

It's not right i tell you, it's not true
It's a lie to get you by

Lies lies lies

In the cold of your room
In the warmth of the womb

Sing, celebrate celebrate with a handcuffed melody

But on that cold and lonely afternoon
Will you fade or will you bloom?

Lies lies lies

Uptown i'm walking the streets with my dreams in a body bag
Don't try to tell me you can't me you can't really miss what you never had

It's not true i tell you
It's not true
It's not true
It's not true

На окраине города я брожу по улицам со своими мечтами в мешке для трупов
Не пытайся сказать мне что ты не можешь Я ты не можешь скучать по тому чего у тебя никогда не было
Это нормально, потому что это неправда.
Это ложь, которая поможет тебе выжить.

Место, полное подделок в странной, очень странной, странной Одиссее.
И глупые словечки, которые ты знаешь, никогда ничего для меня не значат.

Это неправильно, говорю тебе, это неправда.
Это ложь, чтобы помочь тебе.

Ложь ложь ложь

В холоде твоей комнаты.
В тепле утробы ...

Пой, празднуй, празднуй с мелодией, скованной наручниками.

Но в тот холодный и одинокий день ...
Увянешь ли ты или расцветешь?

Ложь ложь ложь

На окраине города я брожу по улицам со своими мечтами в мешке для трупов
Не пытайся сказать мне что ты не можешь Я ты не можешь скучать по тому чего у тебя никогда не было

Это неправда говорю тебе
Это неправда.
Это неправда.
Это неправда.