Paroles et traduction Perry Blake - No Lullabies

No Lullabies

North star shining on you
April pretends to be june
Calm seas swallowing lives
Of those too young to die
No lullabies to sing you to sleep
As if he died, a soul they could keep
Awakening! awakening!
Awakening! awakening!
But no lullabies
Why no lullabies?
Lullaby lullaby
Lullaby lullaby
No lullabies to sing you to sleep
To sing you to sleep

Без колыбельных

Северная звезда светит на тебя,
Апрель притворяется июнем.
Спокойное море поглощает жизни
Тех, кто слишком молод, чтобы умирать.
Нет колыбельных, чтобы убаюкать тебя,
Как будто он умер, а душу смогли сохранить.
Пробуждение! Пробуждение!
Пробуждение! Пробуждение!
Но нет колыбельных.
Почему нет колыбельных?
Колыбельная, колыбельная,
Колыбельная, колыбельная,
Нет колыбельных, чтобы убаюкать тебя,
Чтобы убаюкать тебя.