Paroles et traduction Perry Blake - Weeping Tree

Weeping Tree

Weeping tree, shoulders to the sky
Never understood why
Weeping tree, should've let you go
How was I to know?

And if you find a clue
I hope you find it soon
Some people hold their breath forever
And if you find a house
Where you can live without the one you love
Weeping tree, fruitless, stands alone
Where lovers long dead used to go
Weeping tree, should've let you go
But how was I to know?

And if you find a clue
I hope you find it soon
Some people hold their breath forever
And if you find a house
Where you can live without the one you love

Плакучее дерево

Плакучее дерево, ветви к небу,
Никогда не понимал, почему,
Плакучее дерево, должен был отпустить тебя,
Как я мог знать?

И если ты найдешь ответ,
Надеюсь, ты найдешь его скоро,
Некоторые люди задерживают дыхание навечно,
И если ты найдешь дом,
Где сможешь жить без того, кого любишь,
Плакучее дерево, бесплодное, стоит одиноко,
Куда давно умершие влюбленные ходили,
Плакучее дерево, должен был отпустить тебя,
Но как я мог знать?

И если ты найдешь ответ,
Надеюсь, ты найдешь его скоро,
Некоторые люди задерживают дыхание навечно,
И если ты найдешь дом,
Где сможешь жить без того, кого любишь,