Paroles et traduction Perry Como, The Ray Charles Singers & Nick Perito - There Is No Christmas Like a Home Christmas

There Is No Christmas Like a Home Christmas

There is no Christmas
Like a home Christmas
With your Dad and Mother
Sis an' Brother there

With their hearts humming
At your home comin'
And that Merry Yuletide spirit
In the air
(You can feel that yuletide spirit)

Christmas bells, Christmas bells
Ringing loud an' strong
Follow them, follow them
You've been away too long

There is no Christmas
Like a home Christmas
For that's the time of year
All roads lead home

(Merry Christmas, merry, merry Christmas)

Christmas bells, Christmas bells
Ringing loud an' strong
Follow them, follow them
You've been away too long

There is no Christmas
Like a home Christmas
For that's the time of year
The time when all roads lead home

La, la, la, la-la
La, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la

Il n'y a pas de Noël comme un Noël à la maison

Il n'y a pas de Noël
Comme un Noël à la maison
Avec ton papa et ta maman
Ta sœur et ton frère là-bas

Avec leurs cœurs qui fredonnent
À ton retour à la maison
Et cet esprit joyeux de Noël
Dans l'air
(Tu peux sentir cet esprit de Noël)

Les cloches de Noël, les cloches de Noël
Sonnent fort et clair
Suis-les, suis-les
Tu es parti trop longtemps

Il n'y a pas de Noël
Comme un Noël à la maison
Car c'est le moment de l'année
Où tous les chemins mènent à la maison

(Joyeux Noël, joyeux, joyeux Noël)

Les cloches de Noël, les cloches de Noël
Sonnent fort et clair
Suis-les, suis-les
Tu es parti trop longtemps

Il n'y a pas de Noël
Comme un Noël à la maison
Car c'est le moment de l'année
Le moment où tous les chemins mènent à la maison

La, la, la, la-la
La, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la