Paroles et traduction Perry Como - Carolina Moon (Remastered)
The
moon
was
shining
bright
in
Carolina
La
lune
brillait
dans
la
Caroline
The
night
we
said
goodbye
so
tenderly
La
nuit
où
nous
nous
sommes
dits
au
revoir
si
tendrement
And
now
that
I'm
away
from
Carolina
Et
maintenant
que
je
suis
loin
de
la
Caroline
Won't
somebody
tell
the
moon
for
me:
Est-ce
que
quelqu'un
pourrait
dire
à
la
lune
pour
moi :
Oh,
Carolina
Moon
keep
shining
Oh,
Caroline
Moon
continue
de
briller
Shining
on
the
one
who
waits
for
me
Brillant
sur
celui
qui
m'attend
Carolina
Moon,
I'm
pining,
Caroline
Moon,
je
languis,
Pining
for
the
place
I
long
to
be
Je
languis
pour
l'endroit
où
j'aspire
à
être
How
I'm
hopin'
tonight
you'll
go
Comme
j'espère
que
ce
soir
tu
iras
Go
to
the
right
window
Aller
à
la
bonne
fenêtre
Scatter
your
light
Répands
ta
lumière
Say
I'm
all
right
please
do!
Dis
que
je
vais
bien,
s'il
te
plaît !
Tell
her
that
I'm
blue
an'
lonely
Dis-lui
que
je
suis
triste
et
seul
Dreamy
Carolina
Moon!
Rêveuse
Caroline
Moon !
< instrumental
break
>
< instrumental
break
>
Tell
her
that
I'm
blue
an'
lonely
Dis-lui
que
je
suis
triste
et
seul
Dreamy
Carolina
Moon!
Rêveuse
Caroline
Moon !
Évaluez la traduction
1
All Through The Day (Remastered)
2 Some Enchanted Evening (Remastered)
3 Delaware - Remastered
4 Dream Along With Me (I'm On My Way To A Star) - Remastered
5 What’ll I Do? (Remastered)
6 You Won’t Be Satisfied - Until You Break My Heart (Remastered)
7 Carolina Moon (Remastered)
8 Moon Talk (Remastered)
9 Juke Box Baby - Remastered
10 Idle Gossip (Remastered)
11 Zing Zing, Zoom Zoom (Remastered)
12 No Other Love (Remastered)
13 Glendora (Remastered)
14 Mandolins In The Moonlight (Remastered)
15 Kewpie Doll (Remastered)
16 Ko Ko Mo (I Love You so) [Remastered]
17 Round And Round (Remastered)
18 More - Remastered
19 Tina Marie - Remastered
20 Papa Loves Mambo (Remastered)
21 Hot Diggity (Dog Ziggity Boom) (Remastered)
22 Love Makes The World Go 'Round - Yeah Yeah (Remastered)
23 Wanted (Remastered)
24 Don't Let the Stars Get in Your Eyes (Remastered)
25 Catch a Falling Star (Remastered)
26 Magic Moments (Remastered)
27 Love Me Or Leave Me (Remastered)
28 Bibbidi-Bobbidi-Boo (Remastered)
29 “A” You’re Adorable - The Alphabet Song (Remastered)
2 Some Enchanted Evening (Remastered)
3 Delaware - Remastered
4 Dream Along With Me (I'm On My Way To A Star) - Remastered
5 What’ll I Do? (Remastered)
6 You Won’t Be Satisfied - Until You Break My Heart (Remastered)
7 Carolina Moon (Remastered)
8 Moon Talk (Remastered)
9 Juke Box Baby - Remastered
10 Idle Gossip (Remastered)
11 Zing Zing, Zoom Zoom (Remastered)
12 No Other Love (Remastered)
13 Glendora (Remastered)
14 Mandolins In The Moonlight (Remastered)
15 Kewpie Doll (Remastered)
16 Ko Ko Mo (I Love You so) [Remastered]
17 Round And Round (Remastered)
18 More - Remastered
19 Tina Marie - Remastered
20 Papa Loves Mambo (Remastered)
21 Hot Diggity (Dog Ziggity Boom) (Remastered)
22 Love Makes The World Go 'Round - Yeah Yeah (Remastered)
23 Wanted (Remastered)
24 Don't Let the Stars Get in Your Eyes (Remastered)
25 Catch a Falling Star (Remastered)
26 Magic Moments (Remastered)
27 Love Me Or Leave Me (Remastered)
28 Bibbidi-Bobbidi-Boo (Remastered)
29 “A” You’re Adorable - The Alphabet Song (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.