Paroles et traduction Perry Como - Holy God We Praise Thy Name

Holy God We Praise Thy Name

Ho-ly God, we praise Thy Name;
Lord of all, we bow be-fore Thee!
All on earth Thy scep-ter claim,
All in heav-en a-bove a-dore Thee;
In-fin-ite Thy vast do-main,
Ev-er-last-ing is Thy reign.
Hark! the loud ce-les-tial hymn
An-gel choirs a-bove are rais-ing,
Cher-u-bim and ser-a-phim,
In un-ceas-ing chor-us prais-ing;
Fill the heav-ens with sweet ac-cord:
Ho-ly, ho-ly, ho-ly, Lord.
Lo! the a-pos-tol-ic train
Join the sa-cred Name to hal-low;
Pro-phets swell the loud re-frain,
And the white-robed mar-tyrs fol-low;
And from morn to set of sun,
Through the Church the song goes on.
Ho-ly Fa-ther, Ho-ly Son,
Ho-ly Spir-it, Three we name Thee;
While in es-sence on-ly One,
Un-di-vid-ed God we claim Thee;
And a-dor-ing bend the knee,
While we own the mys-ter-y.

Святой Боже, мы славим имя Твое

Святой Боже, мы славим имя Твое,
Владыка всего, преклоняемся пред Тобой!
Вся земля подвластна скипетру Твоему,
Все на небесах Тебя, любимая, почитают;
Безграничны владения Твои,
Вечно царствование Твое.
Внемли! Громкий небесный гимн
Ангельские хоры возносят,
Херувимы и серафимы,
В непрестанном хоре славят;
Наполняют небеса сладким согласием:
Свят, свят, свят, Господь.
Вот, апостольский сонм
Святое Имя прославляет;
Пророки вторят громкому припеву,
И мученики в белых одеждах следуют;
И от зари до заката,
По всей Церкви песнь продолжается.
Святой Отец, Святой Сын,
Святой Дух, триединство Твое мы называем;
В то время как по сути Ты един,
Неделимым Богом мы Тебя, любимая, величаем;
И, поклоняясь, преклоняем колени,
Признавая тайну Твою.