Paroles et traduction Perry Como - I Saw Mommy Kissing Santa Claus

I saw Mommy kissin' Santa Claus
Underneath the mistletoe last night.
She didn't see me creep
Down the stairs to have a peep;
She thought that I was tucked up
In my bedroom fast asleep.

Then, I saw Mommy tickle Santa Claus
Underneath his beard so snowy white;
Oh, what a laugh it would have been
If Daddy had only seen
Mommy kissin' Santa Claus last night.

We know a secret, we got a little secret,
Yeah, yeah, nah nah nah!

< instrumental break >

Then, I saw Mommy tickle Santa Claus
Underneath his beard so snowy white;
Oh, what a laugh it would have been
If Daddy had only seen
Mommy kissin' Santa Claus last night.

Johnny Marks, 1949

Я видел, как мама целовала Санта-Клауса.
Прошлой ночью под омелой.
Она не видела, как я подкрадываюсь.
Вниз по лестнице, чтобы взглянуть.
Она думала, что я спрятался.
Я крепко сплю в своей спальне.

А потом я увидел, как мама щекочет Санта-Клауса.
Под его бородой такая белоснежная белизна;
О, какой это был бы смех!
Если бы папа только видел ...
Мамочка целовалась с Санта Клаусом прошлой ночью.

Мы знаем секрет, у нас есть маленький секрет,
Да, да, нет, нет, нет!

< инструментальный перерыв >

А потом я увидел, как мама щекочет Санта-Клауса.
Под его бородой такая белоснежная белизна;
О, какой это был бы смех!
Если бы папа только видел ...
Мамочка целовалась с Санта Клаусом прошлой ночью.

Джонни Маркс, 1949