Paroles et traduction Perry Como - I've Got the World On a String
I
got
the
world
on
a
string,
sittin′
on
a
rainbow,
Я
держу
мир
на
ниточке,
сидя
на
Радуге.
Got
a
string
around
my
finger,
what
a
world,
what
a
life,
У
меня
на
пальце
ниточка,
какой
мир,
какая
жизнь,
I'm
in
love
...
Я
влюблен
...
I
got
a
song
that
I
sing,
I
can
make
the
rain
go,
У
меня
есть
песня,
которую
я
пою,
я
могу
заставить
дождь
идти.
Anytime
I
move
my
finger,
lucky
me,
can′t
you
see?
Каждый
раз,
когда
я
шевелю
пальцем,
мне
везет,
разве
ты
не
видишь?
I'm
in
love
...
Я
влюблен
...
Life
is
a
beautiful
thing,
as
long
as
I
hold
a
string,
Жизнь-прекрасная
вещь,
пока
я
держу
веревочку,
I'd
be
a
silly
so
and
so,
if
I
should
ever
let
you
go
...
Я
был
бы
глупым
таким-то,
если
бы
когда-нибудь
отпустил
тебя
...
I
got
the
world
on
a
string,
sittin′
on
the
rainbow,
Я
держу
мир
на
ниточке,
сидя
на
Радуге.
Got
a
string
around
my
finger,
what
a
life,
what
a
world,
У
меня
на
пальце
ниточка,
что
за
жизнь,
что
за
мир,
I′m
in
love
...
Я
влюблен
...
(Instrumental
repeat
of
verse)
(Инструментальный
повтор
куплета)
... what
a
world,
what
a
life,
...
что
за
мир,
что
за
жизнь!
I'm
in
love
...
Я
влюблен
...
(Instrumental
repeat
of
verse)
(Инструментальный
повтор
куплета)
... lucky
me,
can′t
you
see?
...
мне
повезло,
разве
ты
не
видишь?
That
I'm
in
love
...
Что
я
влюблен
...
Life
is
a
beautiful
thing,
as
long
as
I
hold
a
string,
Жизнь-прекрасная
вещь,
пока
я
держу
веревочку,
I′d
be
a
silly
so
and
so,
if
I
should
ever
let
you
go
...
Я
был
бы
глупым
таким-то,
если
бы
когда-нибудь
отпустил
тебя
...
Oh!
I
got
the
world
on
a
string,
sittin'
on
the
rainbow,
О,
я
держу
мир
на
ниточке,
сидя
на
Радуге.
Got
a
string
around
my
finger,
what
a
world,
what
a
life,
У
меня
на
пальце
ниточка,
что
за
мир,
что
за
жизнь!
I′m
really
in
love
...
Я
действительно
влюблен
...
Évaluez la traduction
1
As Time Goes By
2 One for My Baby (And One More for the Road)
3 South of the Border
4 It's Easy to Remember
5 They Can't Take That Away from Me
6 My Funny Valentine
7 Sleepy Time Gal
8 I Had the Craziest Dream
9 Honey, Honey (Bless Your Heart)
10 Angry
11 Breezin' Along With the Breeze
12 That's What I Like
13 Swinging Down the Lane
14 It Happened In Monterey
15 You Do Something to Me
16 I've Got the World On a String
17 Somebody Loves Me
18 It's A Good Day
19 It's The Talk Of The Town
20 In the Still of the Night
2 One for My Baby (And One More for the Road)
3 South of the Border
4 It's Easy to Remember
5 They Can't Take That Away from Me
6 My Funny Valentine
7 Sleepy Time Gal
8 I Had the Craziest Dream
9 Honey, Honey (Bless Your Heart)
10 Angry
11 Breezin' Along With the Breeze
12 That's What I Like
13 Swinging Down the Lane
14 It Happened In Monterey
15 You Do Something to Me
16 I've Got the World On a String
17 Somebody Loves Me
18 It's A Good Day
19 It's The Talk Of The Town
20 In the Still of the Night
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.