Paroles et traduction Perry Como - If Wishes Were Kisses

If Wishes Were Kisses

If wishes were kisses, I′d still be kissing you
I'd hold you in my arms again the way I used to do
If wishes were kisses, how happy I would be
I′d always have you close to me to thrill me through an' through
If dreamers were schemers, I'd make my dream come true
If wishes were kisses, I′d still be kissing you!

< instrumental break >

If wishes were kisses, how happy I would be!
I′d always have you close to me to thrill me through an' through
If dreamers were schemers, I′d make my dream come true
If wishes were kisses, I'd still be kissing you!

Words and Music by Larry Stock
And Milton Drake

Если бы желания были поцелуями

Если бы желания были поцелуями, я бы до сих пор целовал тебя,
Я бы снова держал тебя в своих объятиях, как раньше.
Если бы желания были поцелуями, как счастлив я был бы,
Я бы всегда держал тебя рядом, чтобы ты волновала меня насквозь.
Если бы мечтатели были интриганами, я бы воплотил свою мечту в жизнь.
Если бы желания были поцелуями, я бы до сих пор целовал тебя!

< instrumental break >

Если бы желания были поцелуями, как счастлив я был бы!
Я бы всегда держал тебя рядом, чтобы ты волновала меня насквозь.
Если бы мечтатели были интриганами, я бы воплотил свою мечту в жизнь.
Если бы желания были поцелуями, я бы до сих пор целовал тебя!

Слова и музыка: Ларри Сток
и Милтон Дрейк