Paroles et traduction Perry Como - It Was Such a Good Day
I
used
to
think
I
could
stop
the
earth,
J'avais
l'habitude
de
penser
que
je
pouvais
arrêter
la
Terre,
And
hold
time
in
my
hand
...
Et
tenir
le
temps
dans
ma
main...
But
I
watched
as
it
raced
on
by
me,
Mais
je
l'ai
vu
foncer
devant
moi,
Headin'
for
tomorrow
...
En
direction
de
demain...
And
I
haven't
the
power
to
say,
Et
je
n'ai
pas
le
pouvoir
de
dire,
We
can
save
today
...
On
peut
sauver
aujourd'hui...
For
a
little
while
longer,
Encore
un
petit
moment,
Just
one
tomorrow,
Juste
un
demain,
Can
I
save
today?
Puis-je
sauver
aujourd'hui
?
It
was
such
a
good
day!
C'était
une
si
belle
journée !
I
wanna
remember,
Je
veux
me
souvenir,
All
of
the
good
times,
De
tous
les
bons
moments,
At
the
end
of
the
day,
À
la
fin
de
la
journée,
To
remember
the
good
times
...
De
me
souvenir
des
bons
moments...
The
look
at
the
morning,
Le
regard
du
matin,
The
children
at
play,
Les
enfants
qui
jouent,
Oh!
Can
I
save
today?
Oh !
Puis-je
sauver
aujourd'hui
?
It
was
such
a
good
day!
C'était
une
si
belle
journée !
When
this
day
is
over,
Quand
cette
journée
sera
finie,
And
the
sun
leaves
the
sky,
Et
que
le
soleil
quittera
le
ciel,
Let
me
see
all
the
memories,
Laisse-moi
voir
tous
les
souvenirs,
While
they're
clear
in
my
eye
...
Tant
qu'ils
sont
clairs
dans
mon
œil...
At
the
end
of
the
day,
À
la
fin
de
la
journée,
Let
me
reach
out
an'
touch,
Laisse-moi
tendre
la
main
et
toucher,
All
the
faces
of
places
an'
people,
Tous
les
visages
de
lieux
et
de
personnes,
That
I
love
so
much!
Que
j'aime
tant !
Especially
the
people,
Surtout
les
personnes,
That
I
love
so
much!
Que
j'aime
tant !
Especially
the
people,
Surtout
les
personnes,
That
I
love
so
much!
Que
j'aime
tant !
Évaluez la traduction
1
Just Out of Reach
2 And I Love You So - Spanish
3 Then You Can Tell Me Goodbye
4 It Was Such a Good Day
5 The Grass Keeps Right On Growin'
6 Walk Right Back
7 Let's Do It Again
8 Yellow Beach Umbrella
9 Wonderful Baby
10 World of Dreams
11 Love Don't Care (Where It Grows
12 Love Looks so Good on You
13 Take Me Home
14 Somehow
15 I'll Take My Chances With You
16 I Want to Give - Spanish
17 Love Put a Song in My Heart
18 Make Love to Life
19 Loving Her Was Easier (Than Anything I'll Ever Do Again)
20 Let Me Call You Baby Tonight
21 Let it Be Love
22 Here, There and Everywhere
2 And I Love You So - Spanish
3 Then You Can Tell Me Goodbye
4 It Was Such a Good Day
5 The Grass Keeps Right On Growin'
6 Walk Right Back
7 Let's Do It Again
8 Yellow Beach Umbrella
9 Wonderful Baby
10 World of Dreams
11 Love Don't Care (Where It Grows
12 Love Looks so Good on You
13 Take Me Home
14 Somehow
15 I'll Take My Chances With You
16 I Want to Give - Spanish
17 Love Put a Song in My Heart
18 Make Love to Life
19 Loving Her Was Easier (Than Anything I'll Ever Do Again)
20 Let Me Call You Baby Tonight
21 Let it Be Love
22 Here, There and Everywhere
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.