Paroles et traduction Perry Como - Joy to the World
Joy
to
the
world!
The
Lord
is
come
Joie
au
monde
! Le
Seigneur
est
venu
Let
Earth
receive
her
King
Que
la
Terre
reçoive
son
Roi
Let
every
heart
prepare
Him
room
Que
chaque
cœur
Lui
prépare
une
place
And
Heaven
and
Nature
sing
(and
Heaven
and
Nature
sing)
Et
que
le
Ciel
et
la
Nature
chantent
(et
que
le
Ciel
et
la
Nature
chantent)
And
Heaven
and
Nature
sing
(and
Heaven
and
Nature
sing)
Et
que
le
Ciel
et
la
Nature
chantent
(et
que
le
Ciel
et
la
Nature
chantent)
And
Heaven
and
Heaven
and
Nature
sing
Et
que
le
Ciel
et
le
Ciel
et
la
Nature
chantent
Joy
to
the
world!
The
Saviour
reigns
Joie
au
monde
! Le
Sauveur
règne
Let
men
their
songs
employ
Que
les
hommes
emploient
leurs
chants
While
fields
and
floods,
rocks,
hills,
and
plains
Tandis
que
les
champs
et
les
fleuves,
les
rochers,
les
collines
et
les
plaines
Repeat
the
sounding
joy
(repeat
the
sounding
joy)
Répètent
la
joyeuse
nouvelle
(répètent
la
joyeuse
nouvelle)
Repeat
the
sounding
joy
(repeat
the
sounding
joy)
Répètent
la
joyeuse
nouvelle
(répètent
la
joyeuse
nouvelle)
Repeat,
repeat
the
sounding
joy
Répétez,
répétez
la
joyeuse
nouvelle
He
rules
the
world
with
truth
and
grace
Il
gouverne
le
monde
avec
vérité
et
grâce
And
makes
the
nations
prove
Et
fait
que
les
nations
éprouvent
The
glories
of
His
righteousness
Les
gloires
de
Sa
justice
And
wonders
of
His
love
(and
wonders
of
His
love)
Et
les
merveilles
de
Son
amour
(et
les
merveilles
de
Son
amour)
And
wonders
of
His
love
(and
wonders
of
His
love)
Et
les
merveilles
de
Son
amour
(et
les
merveilles
de
Son
amour)
And
wonders,
and
wonders
of
His
love
Et
les
merveilles,
et
les
merveilles
de
Son
amour
Évaluez la traduction
1
Christmas Eve
2 It's Beginning to Look a Lot Like Christmas
3 Winter Wonderland - 1946 Version
4 Ave Maria (1959 Version)
5 White Christmas (1947 Version)
6 Ave Maria - 1968 Version
7 God Rest Ye Merry Gentlemen (1953 Version)
8 God Rest Ye Merry, Gentlemen (1959 Version)
9 O Come All Ye Faithful
10 Rudolph the Red Nosed Reindeer (1959 Version)
11 Rudolph the Red Nosed Reindeer (1953 Version)
12 The Christmas Song (Merry Christmas to You) [1953 Version]
13 Ave Maria (1949 Version)
14 (There's No Place Like) Home for the Holidays - 1959 Version
15 Do You Hear What I Hear
16 T'was the Night Before Christmas
17 Frosty the Snowman
18 Here We Come a-Caroling/We Wish You a Merry Christmas
19 O Little Town of Bethlehem
20 C-h-r-i-s-t-m-a-s
21 Winter Wonderland (1959 Version)
22 (There's No Place Like) Home for the Holidays - 1954 Version
23 Christmas Bells
24 Love Is a Christmas Rose
25 Christ Is Born
26 The Little Drummer Boy
27 Toyland
28 Have Yourself a Merry Little Christmas
29 Some Children See Him
30 I Wish It Could Be Christmas Forever
31 I Saw Mommy Kissing Santa Claus
32 Silent Night
33 Jingle Bells
34 The Story of the First Christmas
35 There Is No Christmas Like a Home Christmas
36 The Christmas Symphony
37 The Twelve Days of Christmas
38 Joy to the World
39 Christmas Dream
40 That Christmas Feeling
41 Caroling, Caroling / The First Noel / Hark! The Herald Angels Sing / Silent Night
42 Santa Claus Is Comin' to Town (1959 Version)
43 White Christmas (1959 Version)
44 The Story of the First Christmas - 1959 Version
45 O Holy Night - 1968 Version
46 Silver Bells (From "the Lemon Drop Kid")
47 Santa Claus Is Comin' to Town - 1946 Version
48 Spoken Introduction to "There Is No Christmas Like a Home Christmas" (Radio Intro #1)
49 Spoken Introduction to "The Christmas Symphony" (Radio Intro #2)
50 The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire) - 1959 Version
2 It's Beginning to Look a Lot Like Christmas
3 Winter Wonderland - 1946 Version
4 Ave Maria (1959 Version)
5 White Christmas (1947 Version)
6 Ave Maria - 1968 Version
7 God Rest Ye Merry Gentlemen (1953 Version)
8 God Rest Ye Merry, Gentlemen (1959 Version)
9 O Come All Ye Faithful
10 Rudolph the Red Nosed Reindeer (1959 Version)
11 Rudolph the Red Nosed Reindeer (1953 Version)
12 The Christmas Song (Merry Christmas to You) [1953 Version]
13 Ave Maria (1949 Version)
14 (There's No Place Like) Home for the Holidays - 1959 Version
15 Do You Hear What I Hear
16 T'was the Night Before Christmas
17 Frosty the Snowman
18 Here We Come a-Caroling/We Wish You a Merry Christmas
19 O Little Town of Bethlehem
20 C-h-r-i-s-t-m-a-s
21 Winter Wonderland (1959 Version)
22 (There's No Place Like) Home for the Holidays - 1954 Version
23 Christmas Bells
24 Love Is a Christmas Rose
25 Christ Is Born
26 The Little Drummer Boy
27 Toyland
28 Have Yourself a Merry Little Christmas
29 Some Children See Him
30 I Wish It Could Be Christmas Forever
31 I Saw Mommy Kissing Santa Claus
32 Silent Night
33 Jingle Bells
34 The Story of the First Christmas
35 There Is No Christmas Like a Home Christmas
36 The Christmas Symphony
37 The Twelve Days of Christmas
38 Joy to the World
39 Christmas Dream
40 That Christmas Feeling
41 Caroling, Caroling / The First Noel / Hark! The Herald Angels Sing / Silent Night
42 Santa Claus Is Comin' to Town (1959 Version)
43 White Christmas (1959 Version)
44 The Story of the First Christmas - 1959 Version
45 O Holy Night - 1968 Version
46 Silver Bells (From "the Lemon Drop Kid")
47 Santa Claus Is Comin' to Town - 1946 Version
48 Spoken Introduction to "There Is No Christmas Like a Home Christmas" (Radio Intro #1)
49 Spoken Introduction to "The Christmas Symphony" (Radio Intro #2)
50 The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire) - 1959 Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.