Juke Box Baby - Remastered - Perry Comotraduction en russe
Ah!
when
my
jukebox
baby
takes
the
floor
Ах!
Когда
моя
малышка
у
музыкального
автомата
выходит
на
танцпол,
'Round
the
old
jukebox
in
the
candy
store
Возле
старого
музыкального
автомата
в
кондитерской,
The
joint
starts
jumpin'
till
the
roof
comes
tumblin'
down!
Заведение
начинает
прыгать,
пока
крыша
не
обрушится!
(Choo-choo-wah,
choo-choo-wah,
(Чу-чу-ва,
чу-чу-ва,
Shooby-doo-wah!)
Шуби-ду-ва!)
Jukebox
baby,
Малышка
у
музыкального
автомата,
You're
the
swingin'est
doll
in
town!
Ты
самая
заводная
куколка
в
городе!
(Jukebox
baby!)
Put
a
nickel
in
for
Maybelline
(Малышка
у
музыкального
автомата!)
Опусти
монетку
для
Мэйбеллин,
(Jukebox
baby!)
drop
another
one
for
seventeen
(Малышка
у
музыкального
автомата!)
Брось
еще
одну
для
семнадцатилетней,
(Jukebox
baby!)
whisper
to
your
daddy-o
(Малышка
у
музыкального
автомата!)
Прошепчи
своему
папочке
Three
little
love
words
(Ko-ko-mo!)
Три
маленьких
слова
любви
(Ко-ко-мо!)
How
ya
gonna
get
your
homework
done
Как
ты
собираешься
сделать
домашнее
задание,
When
you
keep
that
jukebox
on
the
run?
Когда
ты
держишь
этот
музыкальный
автомат
в
работе?
You
don't
dig
Latin
like
ya
dig
that
crazy
sound
Тебе
не
нравится
латина
так,
как
этот
сумасшедший
звук
(Choo-choo-wah,
choo-choo-wah,
(Чу-чу-ва,
чу-чу-ва,
Shooby-doo-wah)
Шуби-ду-ва)
Hmmm
...
Хмм
...
Jukebox
baby
...
Малышка
у
музыкального
автомата
...
You're
the
swingin'est
doll
in
town!
Ты
самая
заводная
куколка
в
городе!
(Jukebox
baby!)
I
hear
you
knockin'
(Малышка
у
музыкального
автомата!)
Я
слышу,
как
ты
стучишь,
(Jukebox
baby!)
Keep
the
coin
box
hoppin'
(Малышка
у
музыкального
автомата!)
Пусть
монетоприемник
не
пустует,
(Jukebox
baby!)
Tell
me
sincerely
(Малышка
у
музыкального
автомата!)
Скажи
мне
искренне,
That
you
ain't
forgettin'
no
" Tina
Marie"
Что
ты
не
забыла
"Тину
Мари"
(Hip-hip,
hop-hop,
ho-ho,
hah
hah!)
(Хип-хип,
хоп-хоп,
хо-хо,
ха-ха!)
Oh!
jukebox
baby
...
О!
Малышка
у
музыкального
автомата
...
My
jukebox
baby
...
Моя
малышка
у
музыкального
автомата
...
Jukebox
baby!
Малышка
у
музыкального
автомата!
(Ju-jukebox
baby
... jukebox
baby
...
(Ма-малышка
у
музыкального
автомата
... малышка
у
музыкального
автомата
...
Jukebox
baby!)
Малышка
у
музыкального
автомата!)
All
your
lunch
time
money
goes
down
the
slot
Все
твои
деньги
на
обед
уходят
в
щель,
You
could
live
on
air
if
the
music's
hot
Ты
могла
бы
жить
на
воздухе,
если
бы
музыка
была
горячей,
You
just
ain't
quittin'
till
ya
rock
that
clock
around!
Ты
просто
не
остановишься,
пока
не
перевернешь
часы!
(Choo-choo-wah,
choo-choo-wah,
(Чу-чу-ва,
чу-чу-ва,
Shooby-doo-wah)
Шуби-ду-ва)
Da
de
dah
de
dah!
...
Да
де
да
де
да!
...
Jukebox
baby
...
Малышка
у
музыкального
автомата
...
You're
the
swingin'est
doll
in
town!
Ты
самая
заводная
куколка
в
городе!
Hah!
...[ (Jukebox
baby!)
Ха!
...[ (Малышка
у
музыкального
автомата!)
You're
a
"chick"
and
there's
a
cutie
...
Ты
цыпочка,
и
есть
милашка
...
Always
singin'
"Tutti-Frutti"
...]
Всегда
поющая
"Тутти-Фрутти"
...]
(See
ya
later!
... Alligator!)
(Увидимся
позже!
... Аллигатор!)
Oh!
hey,
wing-a-dinga
О!
Эй,
винг-а-динга,
What
a
dungaree
doll
I've
found!
Какую
куколку
в
джинсах
я
нашел!
Well
then
there
now
...
Ну
вот
и
все
...
Jukebox
baby
... jukebox
baby!
Малышка
у
музыкального
автомата
... малышка
у
музыкального
автомата!
You're
the
wingin'est,
dingin'est,
Ты
самая
заводная,
дингающая,
Swingin'est
"doll"
in
town!
Крутая
"куколка"
в
городе!
Évaluez la traduction
1
Round And Round - Remastered - 1992
2 Hoop-Dee-Doo (Remastered)
3 And I Love You So
4 Magic Moments
5 Papa Loves Mambo
6 Watermelon Weather - Remastered
7 Maybe - Remastered
8 In These Crazy Times - Remastered
9 More - Remastered
10 I Think Of You - Remastered
11 I Confess - Remastered
12 Bridge Over Troubled Water - Remastered
13 Black Moonlight - Remastered
14 Something - Remastered
15 Anema E Core - Remastered
16 The Summer Wind - Remastered
17 The Wind Beneath My Wings - Remastered
18 How Insensitive - Remastered
19 Where You're Concerned (Remastered)
20 Prisoner Of Love - Remastered - 1992
21 Dream On Little Dreamer - Remastered
22 Till the End of Time
23 Temptation - Remastered - 1992
24 Sunrise, Sunset (From the Broadway Musical "Fiddler On The Roof") - Remastered
25 I Concentrate On You (From the MGM Film "Broadway Melody of 1940") - Remastered
26 The Best Of Times (Single Version) From the Score of the Broadway Musical "La Cage Aux Folles" - Remastered
27 You Alone (Solo Tu) - Remastered
28 You'll Never Walk Alone (From 'Carousel') - Remastered
29 Some Enchanted Evening (From 'South Pacific') - Remastered
30 No Other Love (From ' Me And Juliet ') - Remastered
31 They Say It's Wonderful - Remastered
32 Just Born (To Be Your Baby) - Remastered
33 If I'm Lucky (Remastered)
34 Juke Box Baby - Remastered
35 I Dream Of You (More Than You Dream I Do) - Remastered
36 Dream Along With Me (I'm On My Way To A Star) - Remastered
37 It's Impossible (Remastered)
38 Don't Let The Stars Get In Your Eyes - Remastered February 1992
39 Hot Diggity (Dog Ziggity Boom) - Remastered February 1992
40 Goodbye Sue - Remastered
41 Birth Of The Blues - Remastered
42 Tina Marie - Remastered
43 Accentuate The Positive - Remastered
44 Begin The Beguine - Remastered
45 A Garden In The Rain - Remastered
46 Song Of Songs - Remastered
47 Sonata - Remastered
48 Catch A Falling Star - Remastered - 1992
49 For The Good Times - Remastered
50 Somebody Up There Likes Me - Remastered
51 Delaware - Remastered
52 Forever and Ever - Remastered
53 Far Away Places - Remastered
54 The Father of Girls
55 You Are Never Far Away From Me - Remastered
56 A - You're Adorable - Remastered
57 If - Remastered
58 Long Ago (And Far Away) From the Columbia Film "Cover Girl"
59 What Kind Of Fool Am I? - Remastered
60 Not While I'm Around (Remastered)
61 The Colors of My Life (Remastered)
62 Try a Little Tenderness - Remastered
63 Unchained Melody From the Warner Bros. Film "Unchained" - Remastered
64 Bumming Around - Remastered
65 With A Song In My Heart From the MGM Picture "Words & Music" - Remastered
66 Blue Room From the MGM Picture "Words adn Music" - Remastered
67 Wild Horses Based On Music by R. Schumann - Remastered
68 Bali Ha'I From the Musical Production "South Pacific" - Remastered
69 Without A Song from the Musical Production "Great Day" - Remastered
2 Hoop-Dee-Doo (Remastered)
3 And I Love You So
4 Magic Moments
5 Papa Loves Mambo
6 Watermelon Weather - Remastered
7 Maybe - Remastered
8 In These Crazy Times - Remastered
9 More - Remastered
10 I Think Of You - Remastered
11 I Confess - Remastered
12 Bridge Over Troubled Water - Remastered
13 Black Moonlight - Remastered
14 Something - Remastered
15 Anema E Core - Remastered
16 The Summer Wind - Remastered
17 The Wind Beneath My Wings - Remastered
18 How Insensitive - Remastered
19 Where You're Concerned (Remastered)
20 Prisoner Of Love - Remastered - 1992
21 Dream On Little Dreamer - Remastered
22 Till the End of Time
23 Temptation - Remastered - 1992
24 Sunrise, Sunset (From the Broadway Musical "Fiddler On The Roof") - Remastered
25 I Concentrate On You (From the MGM Film "Broadway Melody of 1940") - Remastered
26 The Best Of Times (Single Version) From the Score of the Broadway Musical "La Cage Aux Folles" - Remastered
27 You Alone (Solo Tu) - Remastered
28 You'll Never Walk Alone (From 'Carousel') - Remastered
29 Some Enchanted Evening (From 'South Pacific') - Remastered
30 No Other Love (From ' Me And Juliet ') - Remastered
31 They Say It's Wonderful - Remastered
32 Just Born (To Be Your Baby) - Remastered
33 If I'm Lucky (Remastered)
34 Juke Box Baby - Remastered
35 I Dream Of You (More Than You Dream I Do) - Remastered
36 Dream Along With Me (I'm On My Way To A Star) - Remastered
37 It's Impossible (Remastered)
38 Don't Let The Stars Get In Your Eyes - Remastered February 1992
39 Hot Diggity (Dog Ziggity Boom) - Remastered February 1992
40 Goodbye Sue - Remastered
41 Birth Of The Blues - Remastered
42 Tina Marie - Remastered
43 Accentuate The Positive - Remastered
44 Begin The Beguine - Remastered
45 A Garden In The Rain - Remastered
46 Song Of Songs - Remastered
47 Sonata - Remastered
48 Catch A Falling Star - Remastered - 1992
49 For The Good Times - Remastered
50 Somebody Up There Likes Me - Remastered
51 Delaware - Remastered
52 Forever and Ever - Remastered
53 Far Away Places - Remastered
54 The Father of Girls
55 You Are Never Far Away From Me - Remastered
56 A - You're Adorable - Remastered
57 If - Remastered
58 Long Ago (And Far Away) From the Columbia Film "Cover Girl"
59 What Kind Of Fool Am I? - Remastered
60 Not While I'm Around (Remastered)
61 The Colors of My Life (Remastered)
62 Try a Little Tenderness - Remastered
63 Unchained Melody From the Warner Bros. Film "Unchained" - Remastered
64 Bumming Around - Remastered
65 With A Song In My Heart From the MGM Picture "Words & Music" - Remastered
66 Blue Room From the MGM Picture "Words adn Music" - Remastered
67 Wild Horses Based On Music by R. Schumann - Remastered
68 Bali Ha'I From the Musical Production "South Pacific" - Remastered
69 Without A Song from the Musical Production "Great Day" - Remastered
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.