Paroles et traduction Perry Como - Let's Take an Old-Fashioned Walk

Hmmmmmm!

Let's take an old-fashioned walk,
I'm just burstin' with talk.
What a tale could be told, if we went for
An old-fashioned walk!

Let's take a stroll thru the park,
Down a lane where it's dark,
And a heart that's controlled, may relax on
An old-fashioned walk!

I know, for a couple who seem to be miles apart,
There's nothin' like walkin' and having a heart to heart.
I know a girl who declined, couldn't make up her mind,
She was wrapped up an' sold, comin' home from
An old-fashioned walk!

Some couples go for a buggy ride,
When they start caring a lot!
Others will bicycle side by side,
Out to some romantic spot!
Some take a ride on a bus,
But that would not do for us ...

Let's take an old-fashioned walk,
I'm just burstin' with talk.
What a tale could be told, if we went for
An old-fashioned walk!

Let's take a stroll thru the park,
Down a lane where it's dark ...
And a heart that's controlled, may relax on
An old-fashioned walk!

I know, for a couple who seem to be miles apart,
There's nothin' like walkin' and having a heart to heart.

He knows a girl who declined, couldn't make up her mind ...
She was wrapped up an' sold, comin' home from
An old-fashioned walk!
He knows a girl who declined, couldn't make up her mind ...
She was wrapped up an' sold, comin' home from
An old-fashioned walk!

~ from the 1949 Broadway musical production "Miss Liberty"
With Mitchell Ayres' Orchestra and Chorus

Хм-м-м-м!

Давай прогуляемся по старинке,
Меня просто распирает от разговоров.
Какую историю можно было бы рассказать, если бы мы пошли за ...
Старомодная прогулка!

Давай прогуляемся по парку,
По аллее, где темно.
И сердце, которое контролируется, может расслабиться.
Старомодная прогулка!

Я знаю, для пары, которая, кажется, находится в милях друг от друга.
Ничто не сравнится с прогулкой и разговором по душам.
Я знаю девушку, которая отказалась, не могла решиться.
Она была завернута и продана, возвращаясь домой из
Старомодная прогулка!

Некоторые пары катаются на колясках,
Когда начинают сильно переживать!
Другие поедут на велосипеде бок о бок.
В какое-нибудь романтическое местечко!
Некоторые ездят на автобусе,
Но нам это не подходит ...

Давай прогуляемся по старинке,
Меня просто распирает от разговоров.
Какую историю можно было бы рассказать, если бы мы пошли за ...
Старомодная прогулка!

Давай прогуляемся по парку,
По темной аллее ...
И сердце, которое контролируется, может расслабиться.
Старомодная прогулка!

Я знаю, для пары, которая, кажется, находится в милях друг от друга.
Ничто не сравнится с прогулкой и разговором по душам.

Он знает девушку, которая отказалась, не могла решиться ...
Она была завернута и продана, возвращаясь домой из
Старомодная прогулка!
Он знает девушку, которая отказалась, не могла решиться ...
Она была завернута и продана, возвращаясь домой из
Старомодная прогулка!

~ из бродвейской музыкальной постановки 1949 года "Мисс свобода"
С оркестром и хором Митчелла Эйреса