Paroles et traduction Perry Como - Love Is a Christmas Rose

(Doo, doo, doo doo .. .)

Friendship is a holly tree,
That brightens as it grows,
Friendship is a holly tree,
But love is a Christmas rose!

Romance is the mistletoe,
That from the ceiling glows,
Romance is the mistletoe,
But love is a Christmas rose!

With this rose I give you,
On this Christmas day,
Can't you see my darling,
What my heart has tried so hard to say?

Friendship is a holly tree (Friendship is a holly tree)
That brightens as it grows (That brightens as it grows)
Friendship is a holly tree (Friendship is a holly tree)
But love is a Christmas rose! (But love is a Christmas rose!)

Romance is the mistletoe (Romance is the mistletoe)
That from the ceiling glows (That from the ceiling glows)
Romance is the mistletoe (Romance is the mistletoe)
But love is a Christmas rose! (But love is a Christmas rose!)

Love is a Christmas rose! (Friendship is a holly tree)
Love is a Christmas rose! (Romance is the mistletoe)
Love is a Christmas rose ... fade

Words and Music by Earl Shuman
And Leon Carr

(Ду-ду-ду...)

Дружба-это остролист,
Который светлеет, когда растет.
Дружба-это остролист,
А любовь-рождественская роза!

Романтика-это омела,
Что светится с потолка.
Романтика - омела,
Но любовь-рождественская роза!

С этой розой я дарю тебе...
В этот рождественский день...
Разве ты не видишь, моя дорогая,
Что мое сердце так старалось сказать?

Дружба-это остролистное дерево (Дружба-это остролистное дерево).
That brightens as it grows (That brightens as it grows)
Дружба-это остролистное дерево (Дружба-это остролистное дерево).
Но любовь-это рождественская роза! (но любовь-это рождественская роза!)

Романтика - это омела (романтика - это омела).
That from the ceiling glows (That from the ceiling glows)
Романтика - это омела (романтика - это омела).
Но любовь-это рождественская роза! (но любовь-это рождественская роза!)

Любовь-это рождественская роза! (Дружба - это остролист)
Любовь-это рождественская роза! (романтика - это омела)
Любовь-это рождественская роза ... увядает.

Слова и музыка Эрла Шумана
И Леон Карр