Paroles et traduction Perry Como - Love Theme from "La Strada" (Traveling Down a Lonely Road)

Love Theme from "La Strada" (Traveling Down a Lonely Road)

Why am I alone?
Why am I alone,
Traveling down a lonely road?
Darling, can′t you see?
I don't wanna be,
Traveling down a lonely road.
If you would open up your heart
And let my love come shining through,
You′d know how much
I wanna walk the road with you ...
Won't you understand?
Won't you take my hand?
It′s been such a lonely road ...
< Italian lyrics >
If you would open up your heart
And let my love come shining through,
You′d know how much
I wanna walk the road with you ...
Won't you understand?
Won′t you take my hand?
It's been such a lonely road ...
Such a lonely road ...

Любовная тема из фильма «Дорога» (Путешествие по одинокой дороге)

Почему я один?
Почему я один,
Путешествую по одинокой дороге?
Любимая, разве ты не видишь?
Я не хочу,
Путешествовать по одинокой дороге.
Если бы ты открыла свое сердце
И позволила моей любви проникнуть внутрь,
Ты бы знала, как сильно
Я хочу идти по этой дороге с тобой...
Неужели ты не понимаешь?
Неужели ты не возьмешь мою руку?
Это была такая одинокая дорога...
< Текст на итальянском >
Если бы ты открыла свое сердце
И позволила моей любви проникнуть внутрь,
Ты бы знала, как сильно
Я хочу идти по этой дороге с тобой...
Неужели ты не понимаешь?
Неужели ты не возьмешь мою руку?
Это была такая одинокая дорога...
Такая одинокая дорога...