Paroles et traduction Perry Como - My Lady Loves To Dance

My Lady Loves To Dance

My lady loves to dance, my lady loves to sing
My lady has the sparkle of a diamond ring!
When purple shadows fall and silver moonlight beams
My lady loves to dance in my dreams!

She loves a carousel, a roll-y coaster ride
A party or a picnic by the ocean-side!
An' like a laughin' brook that dances in the sun
My lady has a barrel of fun!

Life is a gay-thing, play-thing, hip-o-ray-thing,
Not a worry, not a care!
If there's a trombone a-tootin', a flute'r a-flootin'
Sure as shootin' we'll be there! (We'll be there!)

My lady loves to dance, my lady loves to sing
A Schottische, a Polka or a Highland Fling!!
An' when we kiss goodnight, the moment we're apart
My lady loves to dance, lady loves to sing,
Sing and dance in my heart!

< instrumental break >
< repeat last three verses >

And Milton DeLugg

Моя любимая любит танцевать

Моя любимая любит танцевать, моя любимая любит петь,
Моя любимая сияет, словно бриллиант!
Когда спускаются лиловые сумерки и лунный свет серебрится,
Моя любимая любит танцевать в моих снах!

Она любит карусели, американские горки,
Вечеринки или пикники на берегу океана!
И, подобно смеющемуся ручью, что танцует на солнце,
Моя любимая — настоящий фейерверк веселья!

Жизнь — это веселье, игра, праздник,
Никаких забот, никаких хлопот!
Если где-то играет тромбон, звучит флейта,
Будьте уверены, мы там будем! (Мы там будем!)

Моя любимая любит танцевать, моя любимая любит петь,
Шоттиш, польку или хайленд-флинг!!
И когда мы прощаемся на ночь, в тот момент, когда мы расстаемся,
Моя любимая любит танцевать, любимая любит петь,
Петь и танцевать в моем сердце!

< instrumental break >
< repeat last three verses >

И Милтон ДеЛагг