Paroles et traduction Perry Como - Noodlin' Rag

Noodlin' Rag

A doodle de doo, a doodle de doo
A doo doo doodle dee-ody (Doodle de doo, doodle de doo)
A doodle doo, doodle de doo
I love to hear a band that′s playin' a doodle de doo
A doodlin′ to the noodlin' rag (Oh, the noodlin' rag!)
I love to keep my honey swayin′ a doodle de doo
A doodlin′ to the noodlin' rag (Yes, the noodlin′ rag!)

Hear that happy rhythm
Makes me happy with 'em
All night I shout to the leader
"Mister, won′t you play it again?"
I want to hear the clarinet go a doodle de doo
A doodlin' to the noodlin′ rag (Play the noodlin' rag!)
An' when the trombone and the trumpet
Start to noodle along
Yes Sir! It′s my favorite song!
′Cause it makes my baby wanna cuddle up closer
'Cause it never lets my feet drag
I love to hear a band that′s playin' a doodle de doo
A doodlin′ to the tune called the noodlin' rag! (We love a noodlin′ song!)

I love to noodle along!
A doodle de doo, a doodle de doo

< instrumental break >

Yes, hear that happy rhythm (Ha ha ha hah!)
Makes me happy with 'em (Ha ha ha hah!)
All night I shout to the leader
"Mister, won't you play it again?"
(We want to hear the clarinet go .. .) a doodle de doo
A doodlin′ to the noodlin′ rag
(An' when the trombone and the trumpet start to noodle along .. .)
Yes Sir! It′s my favorite song!
'Cause it makes my baby wanna cuddle up closer
′Cause it never lets my feet drag
We love to hear a band that's playin′ a doodle de doo (A doodle de doo)
A doodle de doo (Doodle de doo)
The tune called the good old noodlin' rag!

Лапшевый Рэгтайм

Дудл-де-ду, дудл-де-ду
Ду-ду дудл-ди-оди (Дудл-де-ду, дудл-де-ду)
Дудл-ду, дудл-де-ду
Обожаю, когда оркестр играет дудл-де-ду
Импровизируя под лапшевый рэгтайм (Ах, этот лапшевый рэгтайм!)
Обожаю, когда моя милая покачивается под дудл-де-ду
Импровизируя под лапшевый рэгтайм (Да, под лапшевый рэгтайм!)

Этот радостный ритм
Делает меня счастливым вместе с тобой
Всю ночь я кричу дирижеру
"Маэстро, сыграйте еще раз!"
Хочу слышать, как кларнет играет дудл-де-ду
Импровизируя под лапшевый рэгтайм (Сыграйте лапшевый рэгтайм!)
А когда тромбон и труба
Начинают импровизировать вместе
Да, сэр! Это моя любимая песня!
Потому что моя малышка хочет прижаться ко мне ближе
Потому что мои ноги не устают танцевать
Обожаю, когда оркестр играет дудл-де-ду
Импровизируя под мелодию под названием лапшевый рэгтайм! (Мы любим лапшевые песни!)

Обожаю импровизировать!
Дудл-де-ду, дудл-де-ду

< инструментальное соло >

Да, слышишь этот радостный ритм (Ха-ха-ха!)
Делает меня счастливым вместе с тобой (Ха-ха-ха!)
Всю ночь я кричу дирижеру
"Маэстро, сыграйте еще раз!"
(Мы хотим услышать, как кларнет играет...) дудл-де-ду
Импровизируя под лапшевый рэгтайм
(А когда тромбон и труба начинают импровизировать вместе...)
Да, сэр! Это моя любимая песня!
Потому что моя малышка хочет прижаться ко мне ближе
Потому что мои ноги не устают танцевать
Мы обожаем, когда оркестр играет дудл-де-ду (Дудл-де-ду)
Дудл-де-ду (Дудл-де-ду)
Мелодию под названием старый добрый лапшевый рэгтайм!