Paroles et traduction Perry Como - O Holy Night (Cantique de Noel) - 1959 Version

O Holy Night (Cantique de Noel) - 1959 Version

O holy night! the stars are brightly shining;
It is the night of the dear Savior's birth.
Long lay the world in sin and error pining,
Till he appeared and the soul felt its worth.
A thrill of hope--the weary world rejoices,
For yonder breaks a new and glorious morn!
Fall on your knees! O hear the angel voices!
O night divine, O night when Christ was born!
O night divine! O night, O night divine!
Fall on your knees! O hear the angel voices!
O night divine, O night when Christ was born!
O night divine! O night, O night divine!

O Holy Night (Cantique de Noel) - 1959 Version

Ô sainte nuit ! Les étoiles brillent de mille feux ;
C’est la nuit de la naissance du cher Sauveur.
Longtemps le monde a erré dans le péché et l’erreur,
Jusqu’à ce qu’il apparaisse et que l’âme ait senti sa valeur.
Un frisson d’espoir – le monde las se réjouit,
Car là-bas se lève un matin nouveau et glorieux !
Tombe à genoux ! Ô écoute les voix des anges !
Ô nuit divine, ô nuit où le Christ est né !
Ô nuit divine ! Ô nuit, ô nuit divine !
Tombe à genoux ! Ô écoute les voix des anges !
Ô nuit divine, ô nuit où le Christ est né !
Ô nuit divine ! Ô nuit, ô nuit divine !