Paroles et traduction Perry Como & The Fontane Sisters - Rollin' Stone

Rollin' Stone

Блуждающий камень

Come home rollin′ stone,

Возвращайся домой, блуждающий камень,

Home where you belong (belong, Oh! come .. .)

Домой, где твое место (место, о, вернись .. .)

Oh! come home rollin' stone,

О, возвращайся домой, блуждающий камень,

You′ve been away too long!

Ты слишком долго был вдали!

I wandered into Kansas a-singin' a song

Я бродил по Канзасу, напевая песню,

Singin' doodle-doo-day, all day!

Напевая дудель-ду-дей, целый день!

And then I got a feelin′ that somethin′ was wrong

А потом у меня возникло чувство, что что-то не так,

When a voice in my heart seemed to say ...

Когда голос в моем сердце как будто сказал ...

Come home rollin' stone,

Возвращайся домой, блуждающий камень,

Home where you belong, belong,

Домой, где твое место, место,

Oh! come home rollin′ stone,

О, возвращайся домой, блуждающий камень,

You've been away too long!

Ты слишком долго был вдали!

I left my love a-weepin′ in old Arkansas

Я оставил свою любовь плакать в старом Арканзасе,

Left her for the freight cars that passed

Оставил ее ради товарных вагонов, что проезжали мимо,

But last night in a tavern, I swear that I saw

Но прошлой ночью в таверне, клянусь, я увидел

Her face in a shimmering glass ...

Ее лицо в мерцающем стакане ...

(Come home rollin' stone,

(Возвращайся домой, блуждающий камень,

Home where you belong, belong,

Домой, где твое место, место,

Oh! come home rollin′ stone,

О, возвращайся домой, блуждающий камень,

You've been away too long .. .)

Ты слишком долго был вдали .. .)

Now, when I hear that lonesome old train comin' near

Теперь, когда я слышу приближение этого одинокого старого поезда,

And the moon is over the track

И луна светит над рельсами,

Oh somewhere from the shadows I know that I′ll hear

О, где-то из теней, я знаю, что услышу

Her voice in the clickity clack!

Ее голос в стуке колес!

Oh come home rollin′ stone,

О, возвращайся домой, блуждающий камень,

Home where you belong, belong,

Домой, где твое место, место,

Oh! come home rollin' stone,

О, возвращайся домой, блуждающий камень,

You′ve been away too long ... (Come home .. .)

Ты слишком долго был вдали ... (Возвращайся .. .)

Évaluez la traduction

Writer(s): Irving Gordon

Album

Perry Como's Finest Hour

date de sortie

01-06-2002

1 Chincherinchee
2 The Rose Tattoo
3 So Far
4 A Fellow Needs a Girl
5 More Than You Know
6 Home for the Holidays
7 Let's Take an Old-Fashioned Walk
8 On the Outgoing Tide
9 Long Ago
10 Pianissimo
11 There'll Soon Be a Rainbow
12 Two Lost Souls
13 Hit and Run Affair
14 Fooled
15 Tulips and Heather
16 Ava Maria
17 Please Mr. Sun
18 Confessin'
19 Moonlight Love
20 I Dream of You
21 I Confess
22 The Things I Didn't Do
23 Two Loves Have I
24 Some Enchanted Evening
25 Forever And Ever
26 If
27 Here Comes Heaven Again
28 White Christmas
29 The Lord's Prayer
30 With All My Heart and Soul
31 Hello Young Lovers
32 If You Were the Only Girl In the World
33 Chi-Baba, Chi-Baba
34 I Love You
35 No Other Love
36 Bali Ha'i
37 I'm Gonna Love That Gal
38 All Through the Day
39 Surrender
40 Keep It Gay
41 A Dreamer’s Holiday
42 Somebody Up There Likes Me
43 Blue Room
44 Patricia
45 Lili Marlene
46 Juke Box Baby
47 Maybe
48 I Don't See Me In Your Eyes Anymore
49 Till the End of Time
50 Rollin' Stone
51 Goodbye Sue
52 It's Beginning to Look a Lot Like Christmas
53 There's No Boat Like a Rowboat
54 One Little Candle
55 Temptation
56 If I Loved You
57 If I'm Lucky
58 Papa Loves Mambo
59 More and More
60 Scarlet Ribbons
61 Because
62 Tina Marie
63 Have I Stayed Away Too Long
64 Prisoner of Love
65 Give Me Your Hand
66 I'm Always Chasing Rainbows
67 Watermelon weather
68 You're Just In Love
69 I Cross My Fingers

Plus d'albums