Paroles et traduction Perry Como - Round And Round (Remastered)

Round And Round (Remastered)

Find a wheel, and it goes round, round, round,
As it skims along with a happy sound,
As it goes, along the ground, ground, ground,
'Till it leads you to the one you love!

Then your love, will hold you round, round, round,
And your heart's a song with a brand new sound,
And your head, goes spinnin' round, round, round,
'Cause you found what you've been dreamin' of!

In the night you see the oval moon,
Goin' round and round in tune.
And the ball of sun in the day,
Makes a girl and boy wanna say:

Find a ring, (find a ring .. .) and put it round, round, round,
And with ties so strong the two hearts are bound,
Put it on, (put it on .. .) the one you found, found, found,
For you kno' that this is really love! (. .. this is really love!)

Find a wheel, (find a wheel .. .) and it goes round, round, round,
As it skims along with a happy sound,
As it goes, (as it goes .. .) along the ground, ground, ground,
'Till it leads you to the one you love! (. .. to the one you love!)

Then your love, (then your love) you'll hold her round, round, round,
And your heart's a song with a brand new sound,
And your head, (and your head) goes spinning round, round, round,
'Cause you found what you've been dreamin' of! (. .. you've been dreamin' of!)

In the night you see the oval moon,
Goin' round and round in tune (going round and round!)
And the ball of sun in the day,
Makes a girl and boy wanna say: (wanna say, wanna say!)

Find the ring, (find the ring .. .) and put it round, round, round,
And with ties so strong your two hearts are bound,
Put it on, the one you found, found, found,
For you kno' that this is really love!

Find a ring, put it on,
For you kno' that this is really love,
Really love ... really love ... hmmm!

Круг за кругом (Ремастированная версия)

Найди колесо, и оно крутится, крутится, крутится,
Оно катится с радостным звуком,
Катится по земле, земле, земле,
Пока не приведет тебя к той, которую ты любишь!

Тогда твоя любовь обнимет тебя, обнимет, обнимет,
И твое сердце запоет новую песню,
И твоя голова закружится, закружится, закружится,
Ведь ты нашел то, о чем мечтал!

Ночью ты видишь овальную луну,
Которая кружится и кружится в такт.
А солнечный шар днем,
Заставляет девушку и парня сказать:

Найди кольцо, (найди кольцо...) и надень его, надень, надень,
И крепкими узами два сердца свяжутся,
Надень его, (надень его...) на ту, которую ты нашел, нашел, нашел,
Ведь ты знаешь, что это настоящая любовь! (... это настоящая любовь!)

Найди колесо, (найди колесо...) и оно крутится, крутится, крутится,
Оно катится с радостным звуком,
Катится, (катится...) по земле, земле, земле,
Пока не приведет тебя к той, которую ты любишь! (... к той, которую ты любишь!)

Тогда свою любовь, (тогда свою любовь) ты обнимешь, обнимешь, обнимешь,
И твое сердце запоет новую песню,
И твоя голова, (и твоя голова) закружится, закружится, закружится,
Ведь ты нашел то, о чем мечтал! (... о чем мечтал!)

Ночью ты видишь овальную луну,
Которая кружится и кружится в такт (крутится и крутится!),
А солнечный шар днем,
Заставляет девушку и парня сказать: (сказать, сказать!)

Найди кольцо, (найди кольцо...) и надень его, надень, надень,
И крепкими узами ваши два сердца свяжутся,
Надень его на ту, которую ты нашел, нашел, нашел,
Ведь ты знаешь, что это настоящая любовь!

Найди кольцо, надень его,
Ведь ты знаешь, что это настоящая любовь,
Настоящая любовь... настоящая любовь... хмм!