Paroles et traduction Perry Como - Santa Claus Is Comin' to Town
You
better
watch
out,
better
not
cry
Fais
attention,
ne
pleure
pas
Better
not
pout,
I'm
tellin'
you
why
Ne
fais
pas
la
moue,
je
vais
te
dire
pourquoi
Santa
claus
is
comin'
to
town!
Le
Père
Noël
arrive
en
ville !
He's
makin'
a
list
an'
checkin'
it
twice
Il
fait
une
liste
et
la
vérifie
deux
fois
Gonna
find
out
who's
naughty
or
nice
Il
va
trouver
qui
est
sage
ou
méchant
Santa
claus
is
comin'
to
town!
Le
Père
Noël
arrive
en
ville !
He
sees
you
when
you're
sleepin'
Il
te
voit
quand
tu
dors
He
knows
when
you're
awake
Il
sait
quand
tu
es
réveillé
He
knows
if
you've
been
bad
or
good
Il
sait
si
tu
as
été
sage
ou
méchant
So
be
good
for
goodness
sake!
Alors
sois
sage
pour
l'amour
du
ciel !
So,
you
better
watch
out,
you
better
not
cry
Alors,
fais
attention,
ne
pleure
pas
Better
not
pout,
I'm
tellin'
you
why
Ne
fais
pas
la
moue,
je
vais
te
dire
pourquoi
Santa
claus
is
comin'
to
town!
Le
Père
Noël
arrive
en
ville !
Say
perry,
Dis
Perry,
Somebody's
ringin'
the
front
doorbell,
Quelqu'un
sonne
à
la
porte
d'entrée,
Shall
I
answer
it?
Je
devrais
répondre ?
Oh
tell
em
to
go
away
helen
Dis-lui
d'aller
se
faire
voir,
Helen
We've
got
to
decorate
this
christmas
tree!
On
doit
décorer
ce
sapin
de
Noël !
Where
do
I
connect
the
lights
perry?
Où
est-ce
que
je
branche
les
lumières,
Perry ?
Artie,
all
you
have
to
do
is
put
the
thing
in
a
plug!
Artie,
tout
ce
que
tu
as
à
faire,
c'est
brancher
le
truc !
Say
perry,
I
can't
find
a
train
switch,
Dis
Perry,
je
ne
trouve
pas
l'interrupteur
du
train,
Know
where
it
is?
Tu
sais
où
il
est ?
Bobby,
the
train
switch
is
always
Bobby,
l'interrupteur
du
train
est
toujours
Where
it's
always
been!
Là
où
il
a
toujours
été !
Hey
perry,
what
do
ya
want
for
christmas?
Hé
Perry,
qu'est-ce
que
tu
veux
pour
Noël ?
Now
wait
a
minute,
where
are
you
going?
Attends
une
minute,
où
vas-tu ?
Oh
I'm
going
out
to
give
a
few
haircuts,
Je
vais
faire
quelques
coupes
de
cheveux,
You
kids
go
ahead
and
sing
Vous,
les
enfants,
allez-y
et
chantez
I'll
be
right
back!
Je
reviens
tout
de
suite !
You
better
watch
out,
better
not
cry
Fais
attention,
ne
pleure
pas
Better
not
pout,
I'm
tellin'
you
why
Ne
fais
pas
la
moue,
je
vais
te
dire
pourquoi
Oh!
santa
claus
is
comin'
to
town!
Oh !
Le
Père
Noël
arrive
en
ville !
He's
makin'
a
list
an'
checkin'
it
twice
Il
fait
une
liste
et
la
vérifie
deux
fois
Gonna
find
out
who's
naughty
an'
nice
Il
va
trouver
qui
est
sage
et
qui
est
méchant
Santa
claus
is
comin'
to
town!
Le
Père
Noël
arrive
en
ville !
He
sees
you
when
you're
sleepin'
Il
te
voit
quand
tu
dors
He
knows
when
you're
awake
Il
sait
quand
tu
es
réveillé
He
knows
if
you've
been
bad
or
good
Il
sait
si
tu
as
été
sage
ou
méchant
So
be
good
for
goodness
sake!
Alors
sois
sage
pour
l'amour
du
ciel !
So,
you
better
watch
out,
you
better
not
cry
Alors,
fais
attention,
ne
pleure
pas
Better
not
pout,
I'm
tellin'
you
why
Ne
fais
pas
la
moue,
je
vais
te
dire
pourquoi
Santa
claus
is
comin'
to
town!
Le
Père
Noël
arrive
en
ville !
Santa
claus
is
comin'
Le
Père
Noël
arrive
To
town!
En
ville !
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.