Perry Como - Sweethearts Holiday (Digitally Remastered) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Perry Como - Sweethearts Holiday (Digitally Remastered)




Sweetheart, Sweetheart,
Милая, милая,
On a holiday, what do I do?
Что мне делать в отпуск?
Summer, winter, spring or fall, or anytime at all
Летом, зимой, весной или осенью, или вообще когда угодно.
I want to keep makin' love to you, you, you!
Я хочу продолжать заниматься любовью с тобой, с тобой, с тобой!
I wanna make love to you!
Я хочу заняться с тобой любовью!
What do you think I wanna do on a holiday
Что, по-твоему, я хочу делать в отпуске,
When everyone else is by the sea?
когда все остальные у моря?
Do I wanna sit and boil beneath the broilin' sun?
Хочу ли я сидеть и вариться под палящим солнцем?
No Siree! That's not for me!
Нет, сэр, это не для меня!
Oh! Sweetheart, Sweetheart,
О, милая, милая,
On a holiday, what do I do?
Что мне делать в праздник?
Summer, winter, spring or fall, or anytime at all
Летом, зимой, весной или осенью, или вообще когда угодно.
I want to keep makin' love to you, you, you!
Я хочу продолжать заниматься любовью с тобой, с тобой, с тобой!
I wanna make love to you!
Я хочу заняться с тобой любовью!
What'll you do when winter winds are blowing?
Что ты будешь делать, когда подуют зимние ветры?
What do you think I do the day that Washington was born
Что, по-твоему, я делаю в день, когда родился Вашингтон,
When everyone else runs off to ski?
когда все остальные бегут кататься на лыжах?
Do you want to freeze your toes up on the frozen hills?
Хочешь замерзнуть на замерзших холмах?
Oh! No Siree! That's not for me!
О, Нет, сэр, это не для меня!
Oh! Sweetheart (What do ya do?) Sweetheart (What do ya do?)
О, милая (что ты делаешь?) милая (что ты делаешь?)
On a holiday, what do I do? (What do ya do?)
Что мне делать в отпуск? (Что ты делаешь?)
Summer, winter, spring or fall, or anytime at all
Летом, зимой, весной или осенью, или вообще когда угодно.
I want to keep makin' love to you, you, you!
Я хочу продолжать заниматься любовью с тобой, с тобой, с тобой!
I wanna make love to you! (Any old time!)
Я хочу заняться с тобой любовью! любое старое время!)
Ah ha ha ha!(Any old time!) Ah ha ha ha!
А-ха-ха-ха! любое старое время!) а-ха-ха-ха!
What do you think I want to do on a Halloween
Как ты думаешь, что я хочу делать на Хэллоуин?
When everyone else is on a spree?
Когда все остальные в разгаре?
Do you want a chalk or stick or do a trick or treat?
Хочешь мел, или палочку, или угощение?
Oh! No Siree! That's not for me!
О, Нет, сэр, это не для меня!
Oh! Sweetheart, Sweetheart,
О, милая, милая,
On a holiday, what do I do?
Что мне делать в праздник?
Summer, winter, spring or fall, or anytime at all
Летом, зимой, весной или осенью, или вообще когда угодно.
I want to keep makin' love to you, you, you!
Я хочу продолжать заниматься любовью с тобой, с тобой, с тобой!
I wanna make love to you!
Я хочу заняться с тобой любовью!
Oh! Sweetheart, Sweetheart,
О, Милая, Милая!
On a holiday, what do I do? (do, do do!)
Что мне делать в отпуск? (делать, делать, делать!)
Summer, winter, spring or fall, or anytime at all
Летом, зимой, весной или осенью, или вообще когда угодно.
I want to keep makin' love to you, you, you!
Я хочу продолжать заниматься любовью с тобой, с тобой, с тобой!
I wanna make (I wanna make love!)
Я хочу заниматься любовью хочу заниматься любовью!)
I wanna make (I wanna make love!)
Я хочу заниматься любовью хочу заниматься любовью!)
I wanna make love
Я хочу заняться любовью
.. .to you!
... для тебя!
And Don Schroeder
И Дон Шредер





Perry Como - 100+ Original Greats
Album
100+ Original Greats
date de sortie
01-11-2010

1 Magic Moments (Digitally Remastered)
2 Say You're Mine Again (Digitally Remastered)
3 Rollin’ Stone (Digitally Remastered)
4 Two Loves Have I (Digitally Remastered)
5 Rambling Rose (Digitally Remastered)
6 The Blue Room (Digitally Remastered)
7 Watching The Trains Go By (Digitally Remastered)
8 You’re Just In Love (Digitally Remastered)
9 Girl Of My Dreams (Digitally Remastered)
10 Lies (Digitally Remastered)
11 One More Vote - One More Kiss (Digitally Remastered)
12 My Melancholy Baby (Digitally Remastered)
13 Prisoner of Love (Digitally Remastered)
14 I Wonder Who’s Kissing Her Now (Digitally Remastered)
15 So Long Sally (Digitally Remastered)
16 I’m Always Chasing Rainbows (Digitally Remastered)
17 Moon Talk (Digitally Remastered)
18 Surrender (Digitally Remastered)
19 If (Digitally Remastered)
20 My Lady Loves to Dance (Digitally Remastered)
21 Love Me or Leave Me (Digitally Remastered)
22 More and More (Digitally Remastered)
23 You Alone (Digitally Remastered)
24 If You Were Only Mine (Digitally Remastered)
25 Sweethearts Holiday (Digitally Remastered)
26 Lili Marlene (Digitally Remastered)
27 Surprisin’ (Digitally Remastered)
28 I Wish I Had A Record Of The Promises You Made (Digitally Remastered)
29 Easter Parade (Digitally Remastered)
30 Cara Cara Bella Bella (Digitally Remastered)
31 Give Me Your Hand (Digitally Remastered)
32 Hit and Run Affair (Digitally Remastered)
33 Patricia (Digitally Remastered)
34 I’ve Got a Feeling I’m Falling (Digitally Remastered)
35 I Dream of You (More Than You Dream I Do) (Digitally Remastered)
36 Dream Along With Me (I’m On My Way to a Star) (Digitally Remastered)
37 With All My Heart And Soul (Digitally Remastered)
38 Because (Digitally Remastered)
39 The Best Thing For You (Digitally Remastered)
40 I Wish We Didn’t Have to Say Goodnight (Digitally Remastered)
41 Zing Zing, Zoom Zoom (Digitally Remastered)
42 Two Little New Little Blue Little Eyes (Digitally Remastered)
43 With A Song In My Heart (Digitally Remastered)
44 If You Had All the World and Its Gold (Digitally Remastered)
45 Roses of Picardy (Digitally Remastered)
46 No Other Love (Digitally Remastered)
47 There Never Was A Night So Beautiful (Digitally Remastered)
48 Blue Skies (Digitally Remastered)
49 Glendora (Digitally Remastered)
50 Just One Way to Say I Love You (Digitally Remastered)
51 Forever And Ever (Digitally Remastered)
52 If I Loved You (Digitally Remastered)
53 Far Away Places (Digitally Remastered)
54 Temptation (Digitally Remastered)
55 Some Enchanted Evening (Digitally Remastered)
56 Mandolins In The Moonlight (Digitally Remastered)
57 More (Digitally Remastered)
58 Ko Ko Mo - I Love You So (Digitally Remastered)
59 Idle Gossip (Digitally Remastered)
60 Don’t Let the Stars Get In Your Eyes (Digitally Remastered)
61 Kewpie Doll (Digitally Remastered)
62 Wanted (Digitally Remastered)
63 Hot Diggity - Dog Ziggity Boom (Digitally Remastered)
64 They Say It’s Wonderful (Digitally Remastered)
65 Love Makes The World Go 'Round (Yeah Yeah) [Digitally Remastered]
66 Catch a Falling Star (Digitally Remastered)
67 Papa Loves Mambo (Digitally Remastered)
68 Delaware (Digitally Remastered)
69 Round and Round (Digitally Remastered)
70 Did You Ever Get That Feeling In the Moonlight? (Digitally Remastered)
71 I’m Gonna Love That Gal (Like She’s Never Been Loved Before) (Digitally Remastered)
72 If I’m Lucky (Digitally Remastered)
73 What’ll I Do? (Digitally Remastered)
74 All Through the Day (Digitally Remastered)
75 Marrying for Love (Digitally Remastered)
76 Tina Marie (Digitally Remastered)
77 If We Can’t Be the Same Old Sweethearts, We’ll Just Be the Same Old Friends (Digitally Remastered)
78 Let’s Take an Old Fashioned Walk (Digitally Remastered)
79 My One and Only Heart (Digitally Remastered)
80 You Won’t Be Satisfied (Until You Break My Heart) (Digitally Remastered)
81 Watermelon Weather (Digitally Remastered)
82 It Only Happens When I Dance With You (Digitally Remastered)
83 My Love And Devotion (Digitally Remastered)
84 When You Were Sweet Sixteen (Digitally Remastered)
85 I Don’t See Me In Your Eyes Anymore (Digitally Remastered)
86 If You Were the Only Girl In the World (Digitally Remastered)
87 Carolina Moon (Digitally Remastered)
88 You’ll Never Walk Alone (Digitally Remastered)
89 I Confess (Digitally Remastered)
90 Long Ago - and Far Away (Digitally Remastered)
91 (A Hubba-Hubba-Hubba) Dig You Later (Digitally Remastered)
92 Maybe (Digitally Remastered)
93 Bali Ha’i (Digitally Remastered)
94 I’m Confessin’ - That I Love You (Digitally Remastered)
95 Look Out the Window (And See How I’m Standing In the Rain) (Digitally Remastered)
96 Chi-Baba, Chi-Baba (My Bambino Go to Sleep) (Digitally Remastered)
97 Juke Box Baby (Digitally Remastered)
98 Deep In the Heart of Texas (Digitally Remastered)
99 Till the End of Time (Digitally Remastered)
100 Hoop-Dee-Doo (Digitally Remastered)
101 Bibbidi-Bobbidi-Boo (Digitally Remastered)
102 “A” You’re Adorable - The Alphabet Song (Digitally Remastered)
103 A Dreamer’s Holiday (Digitally Remastered)
104 I Wanna Go Home - With You (Digitally Remastered)
105 The Pussycat Song - Nyot! Nyow! (Digitally Remastered)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.