Paroles et traduction Perry Como - There Never Was A Night So Beautiful

There never was a night so beautiful,
As this night here with you under the stars,
No music ever was so danceable,
No one as romance-able,
As you are ...

There never was a night so beautiful,
It seems I'm on the planet Mars,
And yet they say it's not unusual,
For people to feel this way,
The way I do ...

They say it happens when the one you love,
Loves you!
< instrumental break >
And yet they say it's not unusual,
For people to feel this way,
The way I do ...

They say it happens when the one you love,
Loves you!

With Hugo Winterhalter and His Orchestra

Никогда не было ночи прекрасней.
Как эта ночь здесь, с тобой, под звездами,
Никогда еще музыка не была такой танцевальной.
Никто не способен на такую романтику,
Как ты ...

Никогда не было ночи прекрасней.
Кажется, я нахожусь на планете Марс.
И все же они говорят, что нет ничего необычного в том,
Что люди так себя чувствуют.
Так, как я ...

Говорят, это случается, когда тот, кого ты любишь,
Любит тебя!
< инструментальный перерыв >
И все же они говорят, что нет ничего необычного в том,
Что люди так себя чувствуют.
Так, как я ...

Говорят, это случается, когда тот, кого ты любишь,
Любит тебя!

С Хьюго Винтерхалтером и его оркестром.