Perry Como - (There's No Place Like) Home for the Holidays - 1954 Version - traduction des paroles en français
Perry Como (There's No Place Like) Home for the Holidays - 1954 Version

Perry Como - (There's No Place Like) Home for the Holidays - 1954 Version

Paroles et traduction Perry Como - (There's No Place Like) Home for the Holidays - 1954 Version




(There's No Place Like) Home for the Holidays - 1954 Version
(There's No Place Like) Home for the Holidays - Version 1954
Oh, there's no place like home for the holidays
Oh, il n'y a pas d'endroit comme la maison pour les fêtes
'Cause no matter how far away you roam
Parce que peu importe à quelle distance tu te trouves
When you pine for the sunshine of a friendly gaze
Quand tu aspires à la chaleur d'un regard amical
For the holidays, you can't beat home sweet home
Pour les fêtes, rien ne vaut le foyer
I met a man who lives in Tennessee, and he was heading for
J'ai rencontré un homme qui vit au Tennessee, et qui se dirigeait vers
Pennsylvania and some homemade pumpkin pie
La Pennsylvanie et sa tarte à la citrouille maison
From Pennsylvania folks are travellin'
De Pennsylvanie, les gens voyagent
Down to Dixie's sunny shore
Jusqu'aux côtes ensoleillées de la Dixie
From Atlantic to Pacific
De l'Atlantique au Pacifique
Gee, the traffic is terrific
Mon Dieu, le trafic est terrible
Oh, there's no place like home for the holidays
Oh, il n'y a pas d'endroit comme la maison pour les fêtes
'Cause no matter how far away you roam
Parce que peu importe à quelle distance tu te trouves
If you want to be happy in a million ways
Si tu veux être heureux de mille façons
For the holidays, you can't beat home sweet home
Pour les fêtes, rien ne vaut le foyer
(Oh, there's no place like home for the holidays)
(Oh, il n'y a pas d'endroit comme la maison pour les fêtes)
(When you pine for the sunshine of a friendly gaze
(Quand tu aspires à la chaleur d'un regard amical
I met a man who lives in Tennessee, and he was heading for
J'ai rencontré un homme qui vit au Tennessee, et qui se dirigeait vers
Pennsylvania and some homemade pumpkin pie
La Pennsylvanie et sa tarte à la citrouille maison
From Pennsylvania folks are travellin'
De Pennsylvanie, les gens voyagent
Down to Dixie's sunny shore
Jusqu'aux côtes ensoleillées de la Dixie
From Atlantic to Pacific
De l'Atlantique au Pacifique
Gee, the traffic is terrific
Mon Dieu, le trafic est terrible
Oh, there's no place like home for the holidays
Oh, il n'y a pas d'endroit comme la maison pour les fêtes
'Cause no matter how far away you roam
Parce que peu importe à quelle distance tu te trouves
If you want to be happy in a million ways
Si tu veux être heureux de mille façons
For the holidays, you can't beat home sweet home
Pour les fêtes, rien ne vaut le foyer
For the holidays, you can't beat home sweet home
Pour les fêtes, rien ne vaut le foyer




Writer(s): Stillman Al, Allen Robert
Perry Como - The Complete RCA Christmas Collection
Album
The Complete RCA Christmas Collection
date de sortie
03-12-2013

1 Christmas Eve
2 It's Beginning to Look a Lot Like Christmas
3 Winter Wonderland - 1946 Version
4 Ave Maria (1959 Version)
5 White Christmas (1947 Version)
6 Ave Maria - 1968 Version
7 God Rest Ye Merry Gentlemen (1953 Version)
8 God Rest Ye Merry, Gentlemen (1959 Version)
9 O Come All Ye Faithful
10 Rudolph the Red Nosed Reindeer (1959 Version)
11 Rudolph the Red Nosed Reindeer (1953 Version)
12 The Christmas Song (Merry Christmas to You) [1953 Version]
13 Ave Maria (1949 Version)
14 (There's No Place Like) Home for the Holidays - 1959 Version
15 Do You Hear What I Hear
16 T'was the Night Before Christmas
17 Frosty the Snowman
18 Here We Come a-Caroling/We Wish You a Merry Christmas
19 O Little Town of Bethlehem
20 C-h-r-i-s-t-m-a-s
21 Winter Wonderland (1959 Version)
22 (There's No Place Like) Home for the Holidays - 1954 Version
23 Christmas Bells
24 Love Is a Christmas Rose
25 Christ Is Born
26 The Little Drummer Boy
27 Toyland
28 Have Yourself a Merry Little Christmas
29 Some Children See Him
30 I Wish It Could Be Christmas Forever
31 I Saw Mommy Kissing Santa Claus
32 Silent Night
33 Jingle Bells
34 The Story of the First Christmas
35 There Is No Christmas Like a Home Christmas
36 The Christmas Symphony
37 The Twelve Days of Christmas
38 Joy to the World
39 Christmas Dream
40 That Christmas Feeling
41 Caroling, Caroling / The First Noel / Hark! The Herald Angels Sing / Silent Night
42 Santa Claus Is Comin' to Town (1959 Version)
43 White Christmas (1959 Version)
44 The Story of the First Christmas - 1959 Version
45 O Holy Night - 1968 Version
46 Silver Bells (From "the Lemon Drop Kid")
47 Santa Claus Is Comin' to Town - 1946 Version
48 Spoken Introduction to "There Is No Christmas Like a Home Christmas" (Radio Intro #1)
49 Spoken Introduction to "The Christmas Symphony" (Radio Intro #2)
50 The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire) - 1959 Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.