Paroles et traduction Perry Como - Un giorno dopo l'altro (One Day Is Like Another)

Un giorno dopo l'altro (One Day Is Like Another)

(One day is like another)
One day is like another,
The sun climbs in the sky,
The twilight brings the echo,
Of your last goodbye!
One day is like another,
The waves cry on the shore,
This empty world is whirling,
Like the day before!
The stars above are quiet eyes,
They only watch to see if we′re together,
They never seem to realize,
You didn't mean your love would last forever!
The sun will rise tomorrow,
And circle in the blue,
One day is like another,
Lonely without you!
Un giorno dopo l′altro
La vita se ne va.
Doani sará un giorno uguale a ieri.
Un giorno dopo l'altro,
One day is like another ...

День за днем (Один день похож на другой)

(Один день похож на другой)
Один день похож на другой,
Солнце поднимается в небо,
Сумерки приносят эхо,
Твоего последнего прощай!
Один день похож на другой,
Волны плачут на берегу,
Этот пустой мир кружится,
Как и день вчерашний!
Звезды вверху – безмолвные глаза,
Они лишь смотрят, вместе ли мы,
Они, кажется, не понимают,
Что ты не думала, что твоя любовь будет вечной!
Солнце взойдет завтра,
И будет кружить в синеве,
Один день похож на другой,
Одинокий без тебя!
Un giorno dopo l′altro
Жизнь уходит.
Завтра будет такой же день, как вчера.
День за днем,
Один день похож на другой ...