Paroles et traduction Perry Como - You Must Have Been a Beautiful Baby
You
must
have
been
a
beautiful
baby,
Ты,
должно
быть,
была
прекрасным
ребенком,
You
must
have
been
a
wonderful
child
...
Ты,
должно
быть,
была
чудесным
дитятей...
When
you
were
only
startin′
Когда
ты
только
начинала
To
go
to
kindergarten
Ходить
в
детский
сад,
I
bet
you
drove
the
little
boys
wild!
Готов
поспорить,
ты
сводила
с
ума
всех
мальчишек!
An'
when
it
came
to
winning
blue
ribbons,
И
когда
дело
доходило
до
выигрыша
синих
лент,
You
must
have
shown
the
other
kids
how
...
Ты,
должно
быть,
показывала
другим
детям,
как
это
делается...
I
can
see
the
judge′s
eyes
as
they
handed
you
the
prize
Я
вижу
глаза
судей,
когда
они
вручали
тебе
приз,
I
bet
you
made
the
cutest
bow!
Готов
поспорить,
ты
делала
самый
милый
поклон!
Oh!,
You
must
have
been
a
beautiful
baby,
О,
ты,
должно
быть,
была
прекрасным
ребенком,
'Cause
baby
look
at
you
now
...
Ведь,
детка,
посмотри
на
себя
сейчас...
< instrumental
>
< instrumental
>
Does
your
dad
appreciate
Ценит
ли
твой
отец,
That
you
are
merely
great?
Что
ты
просто
великолепна?
Does
your
mother
realize
Понимает
ли
твоя
мама,
You're
such
a
treat
for
the
eyes?
Какое
ты
удовольствие
для
глаз?
You
must
have
been
a
beautiful
baby,
Ты,
должно
быть,
была
прекрасным
ребенком,
You
must
have
been
a
wonderful
child
...
Ты,
должно
быть,
была
чудесным
дитятей...
When
you
were
only
startin′
Когда
ты
только
начинала
To
go
to
kindergarten
Ходить
в
детский
сад,
I
bet
you
drove
the
little
boys
wild!
Готов
поспорить,
ты
сводила
с
ума
всех
мальчишек!
An′
when
it
came
to
winning
blue
ribbons,
И
когда
дело
доходило
до
выигрыша
синих
лент,
You
must
have
shown
the
other
kids
how
...
Ты,
должно
быть,
показывала
другим
детям,
как
это
делается...
I
can
see
the
judge's
eyes
as
they
handed
you
the
prize
Я
вижу
глаза
судей,
когда
они
вручали
тебе
приз,
I
bet
you
made
the
cutest
bow!
Готов
поспорить,
ты
делала
самый
милый
поклон!
Oh!,
You
must
have
been
a
beautiful
baby,
О,
ты,
должно
быть,
была
прекрасным
ребенком,
′Cause
baby
look
at
you
now
... (she's
a
cutie!)
Ведь,
детка,
посмотри
на
себя
сейчас...
(какая
ты
милашка!)
Baby
look
at
you
now
...
Детка,
посмотри
на
себя
сейчас...
Évaluez la traduction
1
The Lady Is a Tramp
2 Cheek to Cheek
3 Out of This World
4 Smile
5 Is You Is or Is You Ain’t My Baby
6 All of Me
7 That's Entertainment
8 It's Only A Paper Moon
9 Jeepers Creepers
10 I’ve Got the World On a String
11 Straighten Up and Fly Right
12 Anything Goes
13 It Had to Be You
14 Love Letters
15 Time On My Hands
16 Five Guys Named Moe
17 The Last Time I Saw Paris
18 A Fine Romance
19 I Got the Sun in the Morning
20 Moonlight Becomes You
21 You Must Have Been a Beautiful Baby
22 Putting on the Ritz
23 Say Something Nice About Me Baby
24 I Just Can't See for Looking
25 All Or Nothing at All
26 Let There Be Love
2 Cheek to Cheek
3 Out of This World
4 Smile
5 Is You Is or Is You Ain’t My Baby
6 All of Me
7 That's Entertainment
8 It's Only A Paper Moon
9 Jeepers Creepers
10 I’ve Got the World On a String
11 Straighten Up and Fly Right
12 Anything Goes
13 It Had to Be You
14 Love Letters
15 Time On My Hands
16 Five Guys Named Moe
17 The Last Time I Saw Paris
18 A Fine Romance
19 I Got the Sun in the Morning
20 Moonlight Becomes You
21 You Must Have Been a Beautiful Baby
22 Putting on the Ritz
23 Say Something Nice About Me Baby
24 I Just Can't See for Looking
25 All Or Nothing at All
26 Let There Be Love
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.