Paroles et traduction Perry Como - Zing Zing, Zoom Zoom (Digitally Remastered)
Zing
zing,
zoom
zoom,
Зинг-зинг,
зум-зум,
My
little
heart
goes
boom,
Моё
сердечко
бьётся
бум,
When
I
hear
this
melody
playin′
...
Когда
слышу
эту
мелодию…
Zing
zing,
zoom
zoom,
Зинг-зинг,
зум-зум,
A
little
simple
tune,
Простенький
мотивчик,
ум,
Who
cares
what
the
words
may
be
sayin'
...
Какая
разница,
что
в
словах…
Zing
zoom,
zoom
zoom,
Зинг-зум,
зум-зум,
You
hear
it
once
and
soon,
Услышишь
раз,
и
вскоре,
юм,
You′ll
find
that
you're
hummin'
an′
swayin′
...
Ты
будешь
напевать
и
покачиваться…
It's
more
than
a
waltz,
Это
больше,
чем
вальс,
For
after
it
halts,
Ведь
даже
после
пауз,
It
lingers
with
you
night
an′
day,
Он
остаётся
с
тобой
день
и
ночь,
With
this
song
in
mind,
С
этой
песней
в
голове,
Your
troubles
you'll
find,
Свои
проблемы
ты
найдёшь,
Zing
zing
an′
zoom
zoom
away!
Зинг-зинг
и
зум-зум
прочь!
Zing
zing,
zoom
zoom,
Зинг-зинг,
зум-зум,
My
little
heart
goes
boom,
Моё
сердечко
бьётся
бум,
When
I
hear
this
melody
playin'
...
Когда
слышу
эту
мелодию…
Zing
zing,
zoom
zoom,
Зинг-зинг,
зум-зум,
A
little
simple
tune,
Простенький
мотивчик,
ум,
Who
cares
what
the
words
may
be
sayin′
...
Какая
разница,
что
в
словах…
Zing
zing,
zoom
zoom,
Зинг-зинг,
зум-зум,
You
hear
it
once
and
soon,
Услышишь
раз
и
вскоре,
юм,
You
find
that
you're
hummin'
an′
swayin′
...
Ты
обнаружишь,
что
напеваешь
и
покачиваешься…
Get
under
a
shower,
Встань
под
душ,
An'
sing
for
an
hour,
И
пой
целый
час,
You′ll
feel
like
a
million
all
day,
Ты
почувствуешь
себя
на
миллион
весь
день,
For
this
song
is
great,
Ведь
эта
песня
прекрасна,
For
takin'
off
weight,
Чтобы
снять
с
себя
груз,
Zing
zing
an′
zoom
zoom
away!
Зинг-зинг
и
зум-зум
прочь!
And
ladies
you
can,
И,
милая,
ты
сможешь,
Get
most
any
man,
Заполучить
любого
мужчину,
Through
your
matrimonial
doors,
В
свои
супружеские
двери,
And
this
song
cannot
miss,
И
эта
песня
не
может
промахнуться,
And
then
add
a
kiss,
А
потом
добавь
поцелуй,
Zing
zing
an'
zoom
zoom
he′s
yours!
Зинг-зинг
и
зум-зум
— он
твой!
Zing
zing,
zoom
zoom,
Зинг-зинг,
зум-зум,
My
little
heart
goes
boom,
Моё
сердечко
бьётся
бум,
When
I
hear
this
melody
playin'
...
Когда
слышу
эту
мелодию…
Zing
zing,
zoom
zoom,
Зинг-зинг,
зум-зум,
A
little
simple
tune,
Простенький
мотивчик,
ум,
Who
cares
what
the
words
may
be
sayin'
...
Какая
разница,
что
в
словах…
Zing
zing,
zoom
zoom,
Зинг-зинг,
зум-зум,
You
hear
it
once
and
soon,
Услышишь
раз,
и
вскоре,
юм,
You′ll
find
that
you′re
hummin'
an′
swayin'
...
Ты
обнаружишь,
что
напеваешь
и
покачиваешься…
So,
whether
you′re
young,
Так
что,
молода
ты,
Or
whether
you're
old,
Или
стара,
Or
whether
you
work
or
you
play
...
Работаешь
ты
или
играешь…
Take
time
out,
be
wise,
Найди
время,
будь
мудрой,
Get
out,
vocalize,
Выйди,
пой,
An′
zing,
zoom
zoom
zoom,
И
зинг,
зум-зум-зум,
Zing
zing
an'
zoom
zoom!
Зинг-зинг
и
зум-зум!
Zing
zing
an'
zoom
zoom
Зинг-зинг
и
зум-зум
.... Away!
… прочь!
Zing
Zing!
Zoom
Zoom!
Зинг-Зинг!
Зум-Зум!
Évaluez la traduction
1
Hit and Run Affair (Digitally Remastered)
2 Hot Diggity - Dog Ziggity Boom (Digitally Remastered)
3 “A” You’re Adorable (The Alphabet Song) (Digitally Remastered)
4 Ko Ko Mo - I Love You So (Digitally Remastered)
5 All Through the Day (Digitally Remastered)
6 Tina Marie (Digitally Remastered)
7 I’m Always Chasing Rainbows (Digitally Remastered)
8 My One and Only Heart (Digitally Remastered)
9 Watermelon Weather (Digitally Remastered)
10 Look Out the Window (And See How I’m Standing In the Rain) (Digitally Remastered)
11 They Say It’s Wonderful (Digitally Remastered)
12 I Wanna Go Home (With You) (Digitally Remastered)
13 Let’s Take an Old Fashioned Walk (Digitally Remastered)
14 Bali Ha’i (Digitally Remastered)
15 Chi-Baba, Chi-Baba (My Bambino Go to Sleep) (Digitally Remastered)
16 I Wonder Who’s Kissing Her Now (Digitally Remastered)
17 When You Were Sweet Sixteen (Digitally Remastered)
18 More and More (Digitally Remastered)
19 (A Hubba-Hubba-Hubba) Dig You Later (Digitally Remastered)
20 If I Loved You (Digitally Remastered)
21 A Dreamer’s Holiday (Digitally Remastered)
22 No Other Love (Digitally Remastered)
23 Rambling Rose (Digitally Remastered)
24 I’m Gonna Love That Gal (Like She’s Never Been Loved Before) (Digitally Remastered)
25 Wanted (Digitally Remastered)
26 Papa Loves Mambo (Digitally Remastered)
27 Dream Along With Me (I’m On My Way to a Star) (Digitally Remastered)
28 Surrender (Digitally Remastered)
29 You’re Just In Love (Digitally Remastered)
30 Far Away Places (Digitally Remastered)
31 Don’t Let the Stars Get In Your Eyes (Digitally Remastered)
32 Some Enchanted Evening (Digitally Remastered)
33 More (Digitally Remastered)
34 Because (Digitally Remastered)
35 Idle Gossip (Digitally Remastered)
36 Juke Box Baby (Digitally Remastered)
37 I Don’t See Me In Your Eyes Anymore (Digitally Remastered)
38 Till the End of Time (Digitally Remastered)
39 Hoop-Dee-Doo (Digitally Remastered)
40 Maybe (Digitally Remastered)
41 Glendora (Digitally Remastered)
42 I Dream of You (More Than You Dream I Do) (Digitally Remastered)
43 You Won’t Be Satisfied (Until You Break My Heart) (Digitally Remastered)
44 Prisoner of Love (Digitally Remastered)
45 My Lady Loves to Dance (Digitally Remastered)
46 The Pussycat Song (Nyot! Nyow!) (Digitally Remastered)
47 If (Digitally Remastered)
48 Zing Zing, Zoom Zoom (Digitally Remastered)
49 Did You Ever Get That Feeling In the Moonlight? (Digitally Remastered)
50 If You Were the Only Girl In the World (Digitally Remastered)
2 Hot Diggity - Dog Ziggity Boom (Digitally Remastered)
3 “A” You’re Adorable (The Alphabet Song) (Digitally Remastered)
4 Ko Ko Mo - I Love You So (Digitally Remastered)
5 All Through the Day (Digitally Remastered)
6 Tina Marie (Digitally Remastered)
7 I’m Always Chasing Rainbows (Digitally Remastered)
8 My One and Only Heart (Digitally Remastered)
9 Watermelon Weather (Digitally Remastered)
10 Look Out the Window (And See How I’m Standing In the Rain) (Digitally Remastered)
11 They Say It’s Wonderful (Digitally Remastered)
12 I Wanna Go Home (With You) (Digitally Remastered)
13 Let’s Take an Old Fashioned Walk (Digitally Remastered)
14 Bali Ha’i (Digitally Remastered)
15 Chi-Baba, Chi-Baba (My Bambino Go to Sleep) (Digitally Remastered)
16 I Wonder Who’s Kissing Her Now (Digitally Remastered)
17 When You Were Sweet Sixteen (Digitally Remastered)
18 More and More (Digitally Remastered)
19 (A Hubba-Hubba-Hubba) Dig You Later (Digitally Remastered)
20 If I Loved You (Digitally Remastered)
21 A Dreamer’s Holiday (Digitally Remastered)
22 No Other Love (Digitally Remastered)
23 Rambling Rose (Digitally Remastered)
24 I’m Gonna Love That Gal (Like She’s Never Been Loved Before) (Digitally Remastered)
25 Wanted (Digitally Remastered)
26 Papa Loves Mambo (Digitally Remastered)
27 Dream Along With Me (I’m On My Way to a Star) (Digitally Remastered)
28 Surrender (Digitally Remastered)
29 You’re Just In Love (Digitally Remastered)
30 Far Away Places (Digitally Remastered)
31 Don’t Let the Stars Get In Your Eyes (Digitally Remastered)
32 Some Enchanted Evening (Digitally Remastered)
33 More (Digitally Remastered)
34 Because (Digitally Remastered)
35 Idle Gossip (Digitally Remastered)
36 Juke Box Baby (Digitally Remastered)
37 I Don’t See Me In Your Eyes Anymore (Digitally Remastered)
38 Till the End of Time (Digitally Remastered)
39 Hoop-Dee-Doo (Digitally Remastered)
40 Maybe (Digitally Remastered)
41 Glendora (Digitally Remastered)
42 I Dream of You (More Than You Dream I Do) (Digitally Remastered)
43 You Won’t Be Satisfied (Until You Break My Heart) (Digitally Remastered)
44 Prisoner of Love (Digitally Remastered)
45 My Lady Loves to Dance (Digitally Remastered)
46 The Pussycat Song (Nyot! Nyow!) (Digitally Remastered)
47 If (Digitally Remastered)
48 Zing Zing, Zoom Zoom (Digitally Remastered)
49 Did You Ever Get That Feeling In the Moonlight? (Digitally Remastered)
50 If You Were the Only Girl In the World (Digitally Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.