Paroles et traduction Perry Farrell - Machine Girl

Machine Girl

There's a warm sound to your word
Talk to me, machine girl
Making love at a chitter chat
Purr like a happy house-cat
Only speak in spells so gentle
You can be so temperamental
Your coccyx soaks into my mind
Makes me crawl that part in time
Speak to me, machine girl (I like sex talking to you)
Speak to me, machine girl (I get so emotional)
Keep talking, sweet talking
(Let's talk about the things in the dark that I let you do)
Keep talking, sex talking
(People churn me out but with you, boy, I can't lose)
(Sex talk, sex talk, sex talk)
Your voice is smooth and plastic
It's lucky in lover magic
Let your swept up hair hang down
Shake it loose and whip it around
Speak to me, machine girl (I like sex talking to you)
Speak to me, machine girl (I get so emotional)
Keep talking, sweet talking
(Let's talk about the things in the dark that I let you do)
Keep talking, sex talking
(People churn me out but with you, boy, I can't lose)
(Sex talk, sex talk, sex talk, sex talk)
Your voice is smooth and plastic
With a whisper so fantastic
Let your swept up hair hang down
Shake it loose and whip it around
Speak to me, machine girl (I like sex talking to you)
Speak to me, machine girl (I get so emotional)
Keep talking, sweet talking
(Let's talk about the things in the dark that I let you do)
Keep talking, sex talking
(People churn me out but with you, boy, I can't lose)

Девушка-машина

В твоих словах тёплый звук
Говори со мной, девушка-машина
Занимаемся любовью, болтая
Мурлычешь, как довольная домашняя кошка
Говоришь только нежными заклинаниями
Ты можешь быть такой темпераментной
Твой копчик проникает в мой разум
Заставляет меня ползти к нему вовремя
Говори со мной, девушка-машина (Мне нравится заниматься с тобой любовью, разговаривая)
Говори со мной, девушка-машина (Я становлюсь таким сентиментальным)
Продолжай говорить, сладко говорить
(Давай поговорим о том, что я позволяю тебе делать в темноте)
Продолжай говорить, сексуально говорить
(Люди используют меня, но с тобой, девочка, я не могу проиграть)
(Секс-разговоры, секс-разговоры, секс-разговоры)
Твой голос гладкий и пластиковый
Он удачлив в любовной магии
Пусть твои собранные волосы распустятся
Встряхни их и взбей
Говори со мной, девушка-машина (Мне нравится заниматься с тобой любовью, разговаривая)
Говори со мной, девушка-машина (Я становлюсь таким сентиментальным)
Продолжай говорить, сладко говорить
(Давай поговорим о том, что я позволяю тебе делать в темноте)
Продолжай говорить, сексуально говорить
(Люди используют меня, но с тобой, девочка, я не могу проиграть)
(Секс-разговоры, секс-разговоры, секс-разговоры, секс-разговоры)
Твой голос гладкий и пластиковый
С таким фантастическим шёпотом
Пусть твои собранные волосы распустятся
Встряхни их и взбей
Говори со мной, девушка-машина (Мне нравится заниматься с тобой любовью, разговаривая)
Говори со мной, девушка-машина (Я становлюсь таким сентиментальным)
Продолжай говорить, сладко говорить
(Давай поговорим о том, что я позволяю тебе делать в темноте)
Продолжай говорить, сексуально говорить
(Люди используют меня, но с тобой, девочка, я не могу проиграть)