Paroles et traduction Perry Maysun - Sandpaper.

Sandpaper.

I been lonely for like six years I'm sick of it
You stupid bitch
You will not find no love inside this world of piss
What, it's a drug trip he went took a mystery pill
Climbing up the biggest hill
Bitch you know I'm fucking ill
Why don't you love me
Why not
Because it looks like
You keep a crack pipe in your high tops
Is he gone OD tonight
Oh he might not
Euphoria, he gone get high as fuck and hit the right spot
He took four tabs, and tried to rip the skin off his cheek
Crying in the mirror like a bitch saying whoah was me
Hungry as fuck in the crib with no food might just eat my teeth
Depersonalization vomit blood in the fucking street
One two double sucker punch to my fucking cheeks
Who was punching you in the face
Oh that was just me
Oh that was just me
Oh that was just me
Who was punching you in the face
Oh that was just me

Trying to cry as much as I can so I could collect my tears
Then put them in a bottle and I'll drink them for a couple years
And now you bloody as shit
In the fucking street
Rub your cheeks, on the concrete like sandpaper until you bleed
You love to watch yourself bleed
Now watch that motherfucker bleed
Now watch that motherfucker

Now watch that motherfucker
NA, AA, I was fucked up in both of them
Dissolved a couple pills in water bottles started gulping them
Was high and drunk in both of them
And I'm not even boasting but
I would rather fucking stab myself with a rusty blade
And watch myself bleed than go to one of your meetings today
So guess what I did
I fucking cut myself
Every song is just a storybook it's not a cry for help
It's not a cry for help
Why does that matter
You wouldn't help me anyways unless I made your pockets fatter
Make your pockets fatter
Made your pockets fatter
Wouldn't help me anyways unless I made your pockets fatter
Oh hold on I can't breathe I think it's hitting me
Do not want to go to hell but where has my religion been
So I prayed to God while I almost OD'd
And god ain't say shit back while I passed out slowly
While I passed out slowly
And god ain't say shit back while I passed out slowly
THIS IS IT
Im sorry, I'm sorry, I'm sorry

Наждачка.

Я одинок уже шесть лет, меня это достало.
Ты глупая сука.
Ты не найдешь любви в этом мире дерьма.
Что, это наркотический трип, он принял какую-то загадочную таблетку.
Взбирается на самую высокую гору.
Сука, ты же знаешь, что я чертовски болен.
Почему ты меня не любишь?
Почему?
Потому что похоже,
Что ты носишь трубку для крэка в своих высоких кроссовках.
Он умрет сегодня от передозировки?
О, возможно, и нет.
Эйфория, он собирается упороться и попасть в нужное место.
Он принял четыре таблетки и попытался содрать кожу со своей щеки.
Плачет в зеркало, как сучка, говоря: "Горе мне".
Чертовски голодный, лежащий на кровати без еды, могу просто съесть свои зубы.
Деперсонализация, рвота кровью прямо на гребаной улице.
Раз, два, двойной удар по моим чертовым щекам.
Кто бил тебя по лицу?
А, это был просто я.
А, это был просто я.
А, это был просто я.
Кто бил тебя по лицу?
А, это был просто я.

Пытаюсь плакать как можно сильнее, чтобы собрать свои слезы.
Затем налью их в бутылку и буду пить пару лет.
А теперь ты весь в крови.
Прямо на гребаной улице.
Три свои щеки об бетон, как наждачкой, пока не пойдет кровь.
Ты любишь смотреть, как ты истекаешь кровью.
А теперь смотри, как этот ублюдок истекает кровью.
А теперь смотри, как этот ублюдок...

А теперь смотри, как этот ублюдок...
НА, АА, я был облажан в обоих случаях.
Растворил пару таблеток в бутылках с водой и начал их глотать.
Был пьян и под кайфом в обоих случаях.
И я даже не хвастаюсь, но
Я бы лучше зарезал себя ржавым лезвием
И смотрел, как я истекаю кровью, чем пошел бы сегодня на одну из ваших встреч.
Так угадай, что я сделал?
Я, блять, порезал себя.
Каждая песня - это просто сборник рассказов, это не крик о помощи.
Это не крик о помощи.
Какая разница?
Ты бы все равно мне не помогла, если бы я не сделал твои карманы толще.
Сделать твои карманы толще.
Сделать твои карманы толще.
Ты бы все равно мне не помогла, если бы я не сделал твои карманы толще.
О, подожди, я не могу дышать, кажется, меня накрывает.
Не хочу попасть в ад, но где же моя религия?
Поэтому я молился Богу, когда чуть не умер от передозировки.
А Бог ничего не ответил, пока я медленно отключался.
Пока я медленно отключался.
А Бог ничего не ответил, пока я медленно отключался.
ЭТО ОНО.
Прости, прости, прости.