I KILLED FOR A GIRL TONIGHT - PersXan traduction en allemand

I KILLED FOR A GIRL TONIGHT

Bu gece birini öldürdüm
Nasıl bişey olduğunu öğrendim
Bu gece birini öldürdüm
Nasıl bişey olduğunu öğrendim
Hislerini gömmekten daha zormuş
Gözlerinin altı mosmordu hep
Kavga etmek benide üzüyordu
O yüzden olmamalıyız birlikte
Düş benimle birlikte
Yaralarını sarma bir bekle
Akan kanın akışını izle
Bu gece durup bunu izle
Bu gece birini öldürdüm
Nasıl bişey olduğunu öğrendim
Bu gece birini öldürdüm
Nasıl bişey olduğunu öğrendim
Hislerini görmekten daha zor
Bu oyunları oynamaktan bıktım
Bu gece kafamı dağıtırım ama
İçkilerle değil bir mermi ile
Dünyanın sonu mu burası?
Cehennemden farksız ama
Soğuktu biraz dayandım
Tanrım korkunç lütfen al beni burdan
Sesimi duyan biri yok
Sanırım tüm inançlarım boşaydı
Kendimden başkasıda yokmuş
O yüzden kurtuldum bu çukurdan
(zincirlerle sarılıyım)
(kurtulamam zincirlerle sarılıyım)
(kurtulamam zincirlerle sarılıyım)
(kurtulamam zincirlerle sarılıyım)
Bu gece birini öldürdüm
Nasıl bişey olduğunu öğrendim
Bu gece birini öldürdüm
Nasıl bişey olduğunu öğrendim
Hislerini gömmekten daha zormuş
Gözlerinin altı mosmordu hep
Kavga etmek benide üzüyordu
O yüzden olmamalıyız birlikte

ICH HABE HEUTE NACHT FÜR EIN MÄDCHEN GETÖTET

Ich habe heute Nacht jemanden getötet
Ich habe herausgefunden, wie es ist
Ich habe heute Nacht jemanden getötet
Ich habe herausgefunden, wie es ist
Es ist schwerer, als Gefühle zu verbergen
Ihre Augen waren immer ganz dunkel
Streiten hat mich auch traurig gemacht
Deswegen sollten wir nicht zusammen sein
Fall mit mir
Verbinde deine Wunden nicht, warte
Sieh zu, wie dein Blut fließt
Bleib heute Nacht stehen und sieh dir das an
Ich habe heute Nacht jemanden getötet
Ich habe herausgefunden, wie es ist
Ich habe heute Nacht jemanden getötet
Ich habe herausgefunden, wie es ist
Es ist schwerer, als ihre Gefühle zu sehen
Ich bin es leid, diese Spielchen zu spielen
Heute Nacht werde ich meinen Kopf frei bekommen, aber
nicht mit Drinks, sondern mit einer Kugel
Ist das hier das Ende der Welt?
Es ist nicht anders als die Hölle, aber
es war etwas kalt, ich habe es ausgehalten
Mein Gott, es ist schrecklich, bitte hol mich hier raus
Niemand hört meine Stimme
Ich glaube, mein ganzer Glaube war umsonst
Es gab niemanden außer mir selbst
Deshalb bin ich aus dieser Grube entkommen
(Ich bin in Ketten gelegt)
(Ich kann nicht entkommen, bin in Ketten gelegt)
(Ich kann nicht entkommen, bin in Ketten gelegt)
(Ich kann nicht entkommen, bin in Ketten gelegt)
Ich habe heute Nacht jemanden getötet
Ich habe herausgefunden, wie es ist
Ich habe heute Nacht jemanden getötet
Ich habe herausgefunden, wie es ist
Es ist schwerer, als Gefühle zu verbergen
Ihre Augen waren immer ganz dunkel
Streiten hat mich auch traurig gemacht
Deswegen sollten wir nicht zusammen sein