Paroles et traduction Persephone's Bees - Nice Day
Too
hot
for
tea
but
I'll
drink
it
anyway,
it's
a
nice
day
(nice
day...)
Il
fait
trop
chaud
pour
le
thé
mais
je
vais
le
boire
quand
même,
c'est
une
belle
journée
(belle
journée...)
Too
late
for
him
but
I'll
take
him
anyway,
it's
a
nice
day
(nice
day...)
C'est
trop
tard
pour
lui
mais
je
vais
le
prendre
quand
même,
c'est
une
belle
journée
(belle
journée...)
Happy
to
be
alive
(alive...)
Heureuse
d'être
en
vie
(en
vie...)
Some
believe
in
god,
some
worship
the
devil
Certains
croient
en
Dieu,
d'autres
adorent
le
diable
Some
go
to
church,
others
pray
to
the
moon
Certains
vont
à
l'église,
d'autres
prient
la
lune
On
a
nice
day
(nice
day...)
Un
jour
de
bonheur
(jour
de
bonheur...)
On
a
nice
day
(nice
day...)
Un
jour
de
bonheur
(jour
de
bonheur...)
I
don't
care
what
they
say
(they
say...)
Je
me
fiche
de
ce
qu'ils
disent
(ils
disent...)
I
don't
care
what
they
say
(they
say...)
Je
me
fiche
de
ce
qu'ils
disent
(ils
disent...)
I
don't
care
what
they
say
(they
say...)
Je
me
fiche
de
ce
qu'ils
disent
(ils
disent...)
On
a
na,
na-na
na,
na-na
na,
na-na
na,
na
na
na
na
Un
jour
de
bonheur,
un
jour
de
bonheur,
un
jour
de
bonheur,
un
jour
de
bonheur
Na,
na-na
na,
na-na
na,
na-na
na,
na
na
na
na
Un
jour
de
bonheur,
un
jour
de
bonheur,
un
jour
de
bonheur,
un
jour
de
bonheur
Mother
on
the
phone,
she
is
older
and
grey
Maman
au
téléphone,
elle
est
plus
âgée
et
grise
Asking
her
little
girl
to
come
back
and
stay
Demandant
à
sa
petite
fille
de
revenir
et
de
rester
Politicians
on
the
radio
and
tv
today
Les
politiciens
à
la
radio
et
à
la
télé
aujourd'hui
Talking
'bout
how
great
it
isn't
you
to
say
Parlant
de
la
façon
dont
c'est
formidable,
tu
n'as
pas
à
le
dire
On
a
nice
day
(nice
day...)
Un
jour
de
bonheur
(jour
de
bonheur...)
I
don't
care
what
they
say
(they
say...)
Je
me
fiche
de
ce
qu'ils
disent
(ils
disent...)
I
don't
care
what
they
say
(they
say...)
Je
me
fiche
de
ce
qu'ils
disent
(ils
disent...)
I
don't
care
what
they
say
(they
say...)
Je
me
fiche
de
ce
qu'ils
disent
(ils
disent...)
On
a
na,
na-na
na,
na-na
na,
na-na
na,
na
na
na
na
Un
jour
de
bonheur,
un
jour
de
bonheur,
un
jour
de
bonheur,
un
jour
de
bonheur
It's
doesn't
matter
if
you're
going
mad
Ce
n'est
pas
grave
si
tu
deviens
fou
It's
doesn't
matter
that
this
place
is
so,
so
sad
Ce
n'est
pas
grave
que
cet
endroit
soit
si
triste
On
a
nice
day,
on
a
nice
day
Un
jour
de
bonheur,
un
jour
de
bonheur
On
a
nice
day,
on
a
nice
day
Un
jour
de
bonheur,
un
jour
de
bonheur
I
don't
care
what
they
say
(they
say...)
on
a
nice
day
Je
me
fiche
de
ce
qu'ils
disent
(ils
disent...)
un
jour
de
bonheur
I
don't
care
what
they
say
(they
say...)
on
a
nice
day...
Je
me
fiche
de
ce
qu'ils
disent
(ils
disent...)
un
jour
de
bonheur...
Na,
na-na
na,
na-na
na,
na-na
na,
na
na
na
na,
on
a
nice
day
Un
jour
de
bonheur,
un
jour
de
bonheur,
un
jour
de
bonheur,
un
jour
de
bonheur,
un
jour
de
bonheur
Na,
na-na
na,
na-na
na,
na-na
na,
na
na
na
na,
what
a
nice
day
Un
jour
de
bonheur,
un
jour
de
bonheur,
un
jour
de
bonheur,
un
jour
de
bonheur,
quelle
belle
journée
Na,
na-na
na,
na-na
na,
na-na
na,
na
na
na
na,
on
a
nice
day
Un
jour
de
bonheur,
un
jour
de
bonheur,
un
jour
de
bonheur,
un
jour
de
bonheur,
un
jour
de
bonheur
Na,
na-na
na,
na-na
na,
na-na
na,
na
na
na
na,
ah,
ah,
huh
Un
jour
de
bonheur,
un
jour
de
bonheur,
un
jour
de
bonheur,
un
jour
de
bonheur,
ah,
ah,
huh
Pa,
pa...
Pa,
pa...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.