Paroles et traduction Persephone's Bees - Nice Day

Nice Day

Too hot for tea but I'll drink it anyway, it's a nice day (nice day...)
Too late for him but I'll take him anyway, it's a nice day (nice day...)

Happy to be alive (alive...)

Some believe in god, some worship the devil
Some go to church, others pray to the moon

On a nice day (nice day...)
On a nice day (nice day...)
I don't care what they say (they say...)
I don't care what they say (they say...)
I don't care what they say (they say...)

On a na, na-na na, na-na na, na-na na, na na na na
Na, na-na na, na-na na, na-na na, na na na na

Mother on the phone, she is older and grey
Asking her little girl to come back and stay
Politicians on the radio and tv today
Talking 'bout how great it isn't you to say

On a nice day (nice day...)
I don't care what they say (they say...)
I don't care what they say (they say...)
I don't care what they say (they say...)

On a na, na-na na, na-na na, na-na na, na na na na
It's doesn't matter if you're going mad
It's doesn't matter that this place is so, so sad

On a nice day, on a nice day
On a nice day, on a nice day

I don't care what they say (they say...) on a nice day
I don't care what they say (they say...) on a nice day...

Na, na-na na, na-na na, na-na na, na na na na, on a nice day
Na, na-na na, na-na na, na-na na, na na na na, what a nice day
Na, na-na na, na-na na, na-na na, na na na na, on a nice day
Na, na-na na, na-na na, na-na na, na na na na, ah, ah, huh

Pa, pa...

Прекрасный день

Слишком жарко для чая, но я все равно его выпью, чудесный денек (чудесный денек...)
Слишком поздно для тебя, но я все равно тебя приму, чудесный денек (чудесный денек...)

Как же хорошо быть живой (живой...)

Кто-то верит в бога, кто-то поклоняется дьяволу
Кто-то ходит в церковь, другие молятся луне

В чудесный денек (чудесный денек...)
В чудесный денек (чудесный денек...)
Мне все равно, что они говорят (они говорят...)
Мне все равно, что они говорят (они говорят...)
Мне все равно, что они говорят (они говорят...)

В чудесный де-е-нь, на-на-на на-на-на, на-на-на, на-на-на на
На-на-на на-на-на, на-на-на, на-на-на на

Мама звонит, она стала старше, волосы ее поседели
Просит свою маленькую девочку вернуться домой и остаться
Политики сегодня на радио и по телевизору
Толкуют о том, как это не прекрасно, и не тебе решать

В чудесный денек (чудесный денек...)
Мне все равно, что они говорят (они говорят...)
Мне все равно, что они говорят (они говорят...)
Мне все равно, что они говорят (они говорят...)

В чудесный де-е-нь, на-на-на на-на-на, на-на-на, на-на-на на
Неважно, сходишь ли ты с ума
Неважно, что это место такое, такое грустное

В чудесный денек, в чудесный денек
В чудесный денек, в чудесный денек

Мне все равно, что они говорят (они говорят...) в чудесный денек
Мне все равно, что они говорят (они говорят...) в чудесный денек...

На-на-на на-на-на, на-на-на, на-на-на на, в чудесный денек
На-на-на на-на-на, на-на-на, на-на-на на, какой чудесный денек
На-на-на на-на-на, на-на-на, на-на-на на, в чудесный денек
На-на-на на-на-на, на-на-на, на-на-на на, ах, ах, хах

Па, па...