Paroles et traduction Persona - Epilogue (The Final Deliverance)

Epilogue (The Final Deliverance)

Take a look from the other side
Of your mind
All mistakes that you′ve left behind
The tears you cried
All the pain, every single fear
Every scar
Maybe cruel, but they led you here

Welcome this flame of understanding
Trials by fire, shades that burn
Darkness and light are neverending
Living their war is how we learn

Infinite possibilities
Shine in you
Countless roads that you could pursue
And dreams to seize
Some will hurt, but don't turn away
Take them in
They′ll amend who you are today

Welcome this flame of understanding
Trials by fire, shades that burn
Darkness and light are neverending
Living their war is how we learn

Welcome this flame of understanding
Trials by fire, shades that burn
Darkness and light are neverending
Living their war is how we learn

After haze comes clarity

Эпилог (Окончательное освобождение)

Взгляни с другой стороны
Своего разума,
На все ошибки, что ты оставила позади,
На пролитые тобой слезы.
Вся боль, каждый страх,
Каждый шрам,
Возможно, жестокие, но они привели тебя сюда.

Прими это пламя понимания.
Испытания огнем, сжигающие тени.
Тьма и свет бесконечны,
Живя их войной, мы учимся.

Бесконечные возможности
Сияют в тебе.
Бесчисленные дороги, по которым ты могла бы пойти,
И мечты, которые можно осуществить.
Некоторые ранят, но не отворачивайся,
Прими их.
Они изменят тебя сегодняшнюю.

Прими это пламя понимания.
Испытания огнем, сжигающие тени.
Тьма и свет бесконечны,
Живя их войной, мы учимся.

Прими это пламя понимания.
Испытания огнем, сжигающие тени.
Тьма и свет бесконечны,
Живя их войной, мы учимся.

После тумана приходит ясность.