Paroles et traduction Persona - He Kills Me More

He Kills Me More

He wants me to change my ways
He wants to be saved again
Now he asked me to stay the same
Yet he still saves himself away

I've seen no lights into his eyes
I've found no love into his soul, he gives me more
He's found his ways down to my depths
And uses me against myself
He kills me more

Shallow heart sees no emotions yet tries to seize the day
A notion it fails to grasp, for all is shades of gray
As the years go by maybe tomorrow will bring
A change, for you
Use a last one

I've seen no lights into his eyes
I've found no love into his soul he gives me more
He's found his ways down to my depths
And uses me against myself
He kills me more

Images burning, screaming
The lights out make them dreadfully alive
When does this circle of beginnings and endings become synchronized
I sink and yearn and pour all my essence into its void
It holds me firmly in its arms and leaves me no sigh
But makes me scream for you... Forever

Он убивает меня всё больше

Он хочет, чтобы я изменила свои привычки,
Он хочет снова быть спасённым.
Теперь он просит меня оставаться прежней,
Но сам он всё ещё прячется.

Я не вижу света в его глазах,
Я не нашла любви в его душе, он даёт мне больше.
Он нашёл путь к моим глубинам
И использует меня против меня же.
Он убивает меня всё больше.

Пустое сердце не видит эмоций, но пытается жить сегодняшним днём.
Оно не способно понять эту идею, ведь всё вокруг - оттенки серого.
Шли годы, может быть, завтрашний день принесёт
Перемены, для тебя.
Используй последний шанс.

Я не вижу света в его глазах,
Я не нашла любви в его душе, он даёт мне больше.
Он нашёл путь к моим глубинам
И использует меня против меня же.
Он убивает меня всё больше.

Горящие, кричащие образы,
Погасший свет делает их ужасно живыми.
Когда этот круг начал и концов синхронизируется?
Я тону, тоскую и вливаю всю свою сущность в его пустоту.
Она крепко держит меня в своих объятиях и не даёт вздохнуть,
Но заставляет кричать о тебе... Вечно.