Paroles et traduction Persona - Hellgrind

Hellgrind

Shrouded in cloak of revenge
I come to destroy every doubt
I want you to step off this edge
Let it out, let it out, LET IT OUT
You know you're sick of control
Of endless restrain and concern
No need to resist anymore
Let it burn, let it burn, LET IT BURN

Inside this cage
I call the shots
My spirit's rage
I bend your thoughts
My power's yours
Your mind is mine
Our goals entwined
BURN

Why would you care what they think
Their needs are corrupt, their words stink
The world would be better without
Let me out, let me out, LET ME OUT
Despicable minds of decay
Befouling values you prize
You can't let them have it their way
Paralyze, break it down, ANNIHILATE THEM

Swelling storm
From the oceans of muffled cries
Shattered all my restraints and ties
Sucked me into its dreadful swarm

WITHOUT CONTROL

I'm falling now
Where my deepest frustrations wake
Deafening screams make my boundaries break
You devoured my sanity

I JUST WANT TO DESTROY IT ALL

I cannot mend
Wounds that you said would heal
If I crush their hearts without regret
I can't go back
I can't undo the pain
I brought upon my soul, I can't forget

Адская мельница

Укрытая в плаще мести,
Я пришла разрушить все сомнения.
Я хочу, чтобы ты шагнул за грань,
Выпусти это, выпусти это, ВЫПУСТИ ЭТО!
Ты же знаешь, тебе надоело подчиняться,
Надоели бесконечные ограничения и заботы.
Больше нет нужды сопротивляться,
Пусть горит, пусть горит, ПУСТЬ ГОРИТ!

Внутри этой клетки
Я командую парадом.
Ярость моего духа
Подчиняет твои мысли.
Моя сила — твоя,
Твой разум — мой.
Наши цели сплетены воедино,
ГОРИ!

Зачем тебе заботиться о том, что они думают?
Их потребности порочны, их слова — смрад.
Мир был бы лучше без них.
Выпусти меня, выпусти меня, ВЫПУСТИ МЕНЯ!
Презренные умы, гниющие,
Оскверняют ценности, которые ты лелеешь.
Ты не можешь позволить им поступать по-своему.
Парализуй, сокруши, УНИЧТОЖЬ ИХ!

Разрастающийся шторм
Из океанов приглушенных криков
Разбил все мои оковы и узы,
Втянул меня в свой ужасный рой.

БЕЗ КОНТРОЛЯ

Я падаю сейчас,
Туда, где пробуждаются мои глубочайшие разочарования.
Оглушительные крики ломают мои границы,
Ты поглотил мой рассудок.

Я ПРОСТО ХОЧУ ВСЕ РАЗРУШИТЬ

Я не могу залечить
Раны, которые, как ты говорил, заживут.
Если я сокрушу их сердца без сожаления,
Я не смогу вернуться назад.
Я не смогу исправить боль,
Которую я принесла своей душе, я не могу забыть.