Paroles et traduction Persona - Monsters

Monsters

I know your disguise
Mind so full lies
The truth you pushed aside
The promise you denied
Look at your reflection
You'll see just deception
Intentions unclear
Goals so insincere

Promise breaking
Lies resounding
Plea you're faking
Makes me sick, so
Insincere, so
Damn untrue, it's
More than clear now
This is finally you

I know your disguise
Mind so full lies
The truth you pushed aside
The promise you denied
Look at your reflection
You'll see just deception
Intentions unclear
Goals so insincere

Indignation
I must bear and
This vexation
Lead me nowhere
No remorse and
No more blame
This spite is yours
Not part of who I am

I know your disguise
Mind so full lies
The truth you pushed aside
The promise you denied
Look at your reflection
You'll see just deception
Intentions unclear
Goals so insincere

I, I will go on and confide in my fate
No one can take that away
You, you'll stay forever imprisoned in your hate
Forever broken and astray

Fate
Trust
Hate
Lust

I will go on
You'll stay forever imprisoned

Tear up your disguise
Sink into your lies
Drown in all that is wrong
That's where you belong
I'll fight all your malice
Learn from this injustice
Stay strong on my path
And I promise you that

Монстры

Я знаю твою личину,
Разум полон лжи,
Правду ты отбросила,
Клятву ты нарушила.
Посмотри на свое отражение,
Увидишь лишь обман,
Намерения неясны,
Цели неискренни.

Нарушение обещаний,
Ложь звучит,
Ты притворяешься,
Меня тошнит от этого,
Так неискренне,
Так неправдиво,
Теперь все ясно,
Вот, кто ты на самом деле.

Я знаю твою личину,
Разум полон лжи,
Правду ты отбросила,
Клятву ты нарушила.
Посмотри на свое отражение,
Увидишь лишь обман,
Намерения неясны,
Цели неискренни.

Негодование,
Которое я должен снести,
И эта досада,
Ни к чему не приведут.
Нет раскаяния,
И нет больше вины.
Эта злоба твоя,
Она не имеет ко мне отношения.

Я знаю твою личину,
Разум полон лжи,
Правду ты отбросила,
Клятву ты нарушила.
Посмотри на свое отражение,
Увидишь лишь обман,
Намерения неясны,
Цели неискренни.

Я, я буду жить дальше и доверюсь своей судьбе,
Никто не может этого отнять.
Ты, ты навсегда останешься в заключении своей ненависти,
Навсегда сломленной и заблудшей.

Судьба
Доверие
Ненависть
Похоть

Я буду жить дальше,
Ты навсегда останешься в заключении.

Сорви свою личину,
Утони в своей лжи,
Утопи в ней все, что неправильно,
Твое место там.
Я буду бороться со всей твоей злобой,
Извлеку урок из этой несправедливости,
Останусь сильным на своем пути.
И я обещаю тебе, что...